I o DEI. PoMiERARlii E< I 



VIVIT 



Q . DIANIDIVS 



Q . F . POL 



NASO 



PVRPVRA 



P . Q . XVI . 



II vocabolo purpura che nella epigrafe segue il cognome Nasene di 

 Quinto Dianidio, potrcbbc venire annoveralo tra tjuelle denominazioni po- 

 polari , per le quali la plebe cerca di vendicarsi della sua inferiority col 

 proverbiare i potenti; e potrcbbc essere che al cognome cli Dianidio, gin 

 per se StCSSO significativo , vi avessero aggiunto quest allro di porporino. 

 Ma in penso all iucontro che ivi il vocabolo purpura sia anzi un abbrevia- 

 wooe di purpttruriiis per indicare la sua professione , foss'egli tessitore, 

 tintore, od anche mercadante di porpora. Preparando il Dianidio a se 

 stesso, e vivenlc, il sepolcro, consaerava inlorno al medesimo, e per la 

 sua iiiviolabiliui, uno spazio di sedcci piedi da ogni parte del medesimo. 

 pedes quaquaversus sexdecim. La saniita del sepolcro stava lanto a mere 

 degli antichi che nulla risparmiavano tli spesa e di cure, perche fosse 

 conservato puro ed inviolalo. Caricavano di malcdizioiii e di anatemi 

 chiunuue avesse osato di portare su di esso una mano violalrice. Un gra 

 zioso. elegante liloletlo iucdilo, presso di me, venulo dalle rovine dell antica 

 cilta d'lodustria, ccrca invece di raggiungere lo stesso fine della inviolabilila 

 del sepolcro, noii gia colic malcdizioiii , tt colli analemi. ma col prometlere 

 ui/.i il enmpimenlo d'ogni boon desiderio per chiunque si sarebbe aste- 

 nuto dal vinlarne la saniita. 



ITA . TIBI . CONTINGANT 

 QVAE . VIS . VT . TV . HOC 

 SACRVIYI . NON . VIOLES . 



II cognome suo di >asone e lo scorgere il Quinlo Dianidio ascritto alia 

 tribu Folia mi farebbc SOSpettare ch'csso fosse originario tl Ivrea, trasferito, 

 per ragione di commercio, il suo domicilio a Pollenzo; se non mi tratte 

 nesse da cio credere, il sapere die la cilia di Pollenzo era cssa pure, come 

 Ivrea, inscritta nella tribu Polia. 



