jn DEL I'Oxni'.IUIUo BCC. 



ai voluini Frcolanesi (i), e piu recenteuiente dall Orelli (■?.). Lallra dei 

 ti-atclli Sulmonii riferita dall'Allegranza (3), da esso copiata sul marmo ori- 

 irinale sul pavitnento della badia di S. Cleinenle prcsso Chieti , indi dal 

 Ltipoli nclla seconda edizione dclla muiila iscrizionc Corfinicse (4), dal 

 Martorelli, dal Marini , dall'Orelli. Mi si potra chiedere perche , tra le 

 iscrizioui che menzionauo il I'onderario, non venga da me acccnuata quella 

 die e percio appunto la piu rinoinata.' Ma priinierainente nel dccreto 

 degli Ercolanesi in favore de' suoi concittadini padre e figlio Memmi, non 

 vcdo che si parli di Poialerario , ma si bene del Ponderale , d che non 

 e la slcssa cosa , abbenche dal Hosini, e da tutti eoloro che dopo di esso 

 lo pubblicarono, non sia slato cio avverlito, ed abbiano anzi tutti, e sul- 

 I'aulorila dello slesso Hosini, ammessa la idenlila e sinonimia delle due 

 voci. Dice qnesti di fatlo Ponderate tjuod ulihi ( Aove.'.) dicitur Pondera- 

 rinm , hoc est edijiciuni ubi publico, poiulera adseivarentur , et ubi alia 

 in venditorum usi/iii exigerentur. Cosi non pare a mc, perciocche il voca- 

 bolo ponderale, quando pure esistesse, che nou credo, non si ritrovando 

 adoperalo in verun autore anlico, o in autentiche iscrizioni, e venne regi- 

 strato dal Furlanclto nel suo Lessico Forcclliniano, sulla fede unicamenle 

 ed aulorita del decrelo anzidcllo Krcolanese; tale vocabolo, dico , vorrebbe 

 anzi, e a parer mio, poler significare cosa che si peso, pesabile. Ad ogni 

 modo non rimane neppur piu tale aulorita ai soslenitori della identita dei 

 due vocaboli, dopo che dal chiar. sopralodalo Gervasio (5) venne data una 

 nuova edizione di quel decrelo del inunicipio Ercolanese, per esso estralto 

 dall'inedila manoscrilla Sloria Napolitana di Fabio Giordano, diligentissimo 

 Irascrillore di epigrafi. Per quesla la genie Memmia e scambiata in Rem- 

 rnia ed il ponderale in pondera. Quod verba facta sunt MM. REmmios 

 Itiifos putr. et Jil . II rir iterant ex sua pequunia pondera et chalcidi- 



CUm Jecisse placere decurionibus Dum eei reverent 



cvi'um pondenun et scholae et chalcid. quae ipsi Jecissent etc. ; a lal che, 

 dopo si f'alle essenziali varianti, nessuti vantaggio si potra oramai trarre da 

 e^so per rispetto del vocabolo ponderariuni. Oltre alle sopraddette epigrafi 



(1; 4344. 

 (3) P. 52. 



[3) Opusc. crud. p. 927 



(4) 1'ag. 362 



.'») Iscriz Siponlina in append, prima 



