Dl COSTANZO GAZZKRA. 



53 



Cosi giunto a parlare del Tropaeum Augiisti (i) che giustamente il 

 Cluverio, e sulla scoria di Plinio e Tolomeo, indica doversi ricercarc ixi 

 quella parte delle AJpi maritlime, ove, tra INizza e Monaco, e il luogo 

 dello la Torbia, imbrogliando e storia e geografia, tcrinina col negare 

 che unai cola abbia esistito il dello trofeo. Tultavolla tro]>|)0 era esplicita 

 la testimonianza di Plinio, per cui era pur mestieri che in alcuna delle 

 parti di queste nostre Alpi fosse collocato un tale trofeo; non si ristette 

 lOlslenio percio, che spoglialo il re Cozio del merito d'aver esso, nella 

 sua capitale ed a proprie spese, fatlo erigere ad onore di Augusto suo 

 benefattore Yurco che tuttora sussiste, di sua autorita lo cangio nel trofeo 

 Pliniano. In tal modo i due rinomati, insigni e cpaasi contemporanei mo- 

 uuinenti delle Alpi nostre, cozie e maritlime, dovranno essere oramai ri- 

 dolli ad un solo Yarco di Susa. 



E questo il modo col quale lOlslenio corregge gli errori del dotto 

 Cluverio! S'avesse meglio meditate le ragioni per esso addotte, onde pro- 

 rare l'esistenza dei due monumenti, delle Alpi amendue, ma si diyersi di 

 luogo, di tempo e dintenzione, non si sarebbe dato tanta pena per sla- 

 bilire un assurdo. E noto, come per decreto del senato fosse fatto innal- 

 zare alia estremita delle Alpi marittime, in luogo elevato, ed in faccia del 

 mare Mediterraneo, un trofeo ad onore di Augusto, lanno di Roma 72c), 

 oude fosse per esso Iramandata alia piu tarda posterita la gloriosa me- 

 moria deH'aver domate le genti tutte alpine comprese tra i due mari 

 infero e supero, o come diceva l'epigrafe che vi era scolpita, e che per 

 gran ventura ne venue da Plinio conservata (2), quod eius ductu auspi- 

 ciisque gentes alpinas omnes, quae a mai'e supero ad injerum pertinebant, 

 sub imperium populi Romani redactae sunt. Rimangono tuttora del gran- 

 dioso monumento nolevoli ruderi nel luogo di Torbia, nome questo che 

 conserva evidentemente le traccie del trofeo di Plinio, e su alcuni mar- 

 morei cubi caduti da molti anni a piedi del monumento , del quale face- 

 \ano parte, si scorgono scolpite varie lettere isolate, ed uno d'essi porta 

 tuttora incise a letlere cubitali , RVMPILI, che ricordano il TRVMPILINI 

 della epigrafe Pliniaaa (3). 



(I) Loc. cit. p. 5. 

 (9) Laogo cit. 



(3) Vcggasi nel vol. v della seconda scrip degli Atti dell'Accademia delle scienie la disserla- 

 zione del conle di Cessolc sul monumento dti trofci d' Augusto di Torbia. 



