hi) lil'.l. P0NDERAR10 i.i.i . 



letters coatenute, in un sao posteriore lavoro, sur les antiquiles <lc la 

 ville de Lectoure, pubblicato ael terzo volume dell'opera sopracitata (i), 

 rilornato sulla questione della rolonia, sen/.a nominarci, eosi si csprimc: 

 La solution de cctte question historians (quelln della colonia di Lectoure}, 



est au mains doutcuse , nc s dtayant tj/ic de Vuutorite d un nntrhrr 



qu'on retrouve duns le musie de Turin, ville qui le revendiaue comrne 

 hti appartenant en propre , a'msi que le personnage dont il y est fail 

 mention. 



Del rimanente l'esemplare pubblioato dal signor barone, siccome (olio 

 dal preteso marmo originate , e inesatto in molic parti, nella disposistone 

 delle linee, nelle abbreviazioni dei voeaboli, c inolto piii poi per aver tra- 

 lasciata un'iatiera linea. D'onde poi abbiano tratlo sia il Boissard che il sao 

 norrispondente il bel disegno (i) della base, sulla quale era, dieono, seol- 

 ptta i'iscrizionc di Lucio Gavio, mi e ignoto; die ['original marmo lungi 

 dal presenfcare la forma di ornato e solido cubo, e anzi una soltile laslra 

 resa irregolare dagli insulti del tempo, e mancanle, per soprappiu , a si- 

 nistra di alcunc Icllerc sul principio di lulte le linee, e cosi \enne dis- 

 sotterrata. Quel disegno non rappresenta dunque per nulla la lapida di 

 Tiiicio (iavio Silvano, eel e di para fantasia, simile al pure fantaslico di- 

 segno, che della lapida a Silvano di Tito Poinponio Vittore pobblicava 

 nel sao Atlante I'Albanis de Beaumont (ved. pag. /\S). La linea man- 

 canle poi e qnella che menzionava il tribunato della coorle seconda dei 

 vigili, TRIBVNO COH. II VIGILVM, ne qucsta poteva essere omessa , 

 onde fosse eompreso il tribunato dei tre corpi stazionarii di Roma, vi- 

 gili, urbani, pretoviani, ne venae dimcnlicata dai precedenti editor! della 

 inedesima, dal Simconi al Kellcrman, che ultimo la pubblicava nel suo 

 erudito libro (3). Gli illostratori dei marmi lorinesi la rapprcsenlarono 

 a forma di jac simile (4) , ma per averla copiala dal silo ove si trovava 

 inlitla nel muro, allorche dal Maffei, per commissione avutane dal Re 

 \ ilioi'io \inedco II, fnrono fatte disporre tutte le lapidi subalpine 

 sotto il portico dell' universita , la calce aveva coperlo una parte della 

 prima tetter a, della quale non compariva che 1'estremila inferiore da essi 



I) Vol. 3, p. 109-110. 

 (5) Pag. 75. 

 9) Vigilum Rom Latcrcula Rom., 1835, 4", p. 34, 32. 



I Vol. 2, 47. 



