■ 6o SOPBA AI.CUNF. ANTICHITA SARDE ECC. 



nostra iscrizione si trova in ebraico una lamed ed una belli; non v'c adun- 

 que di mutato clie una sola letters cioe i\n aleph fenicio, cui e sostituita 

 una /timed ebraica e manca affallo Vhe. 



Non ignoriamo quale dillerenza nel valore della parola produca questo 

 mutanicnto di una lettera e la soppressione di una seconda, ma da altro 

 lato riflettcndo che le altre qua tiro letlere sono pari in forma od in va- 

 lore a cfuella delliscrizione di Nora, siamo indotti a credere, che abbiamo 

 qui sotl'occhio il disegno, torse non troppo esatto, di un monumenlo gia 

 da molto tempo logoro o mutilato nell iscrizione, la quale sarebbe slata 

 ritoccata da uno di quegli ebrei , che vari dati ci rappresenlano come 

 abitanti 1'Isola nei tempi uiedii; e che facevano uno studio speciale delle 

 cose antiche del paese. 



Supponiamo ora che la vera slalua spedita in Delfo , od una copia di 

 essa avesse l'iscrizione composta lutta di lettere fenicie, supponiamo che 

 in epoche posteriori alia slatua originalc, un devoto di Sardo Palore abbia 

 desiderato avere una copia od una riduzione della medesima, la quale 

 copia fu poi malconcia dal tempo a segno che rimanessero illeggibili 

 le tre prime lettere dell'iscrizione primiliva , l'artefice ignorante e bar- 

 baro che esegui questo secondo lavoro, il quale certamente non e per- 

 fetlo, non avendo piu per modello le tre lettere scomparse, ne conoscendo 

 abbastanza la scrittura fenicia o carlaginese per supplire da se stesso alia 

 tnancanza delle due suddette prime lettere, si sara rivolto ad uno di quegli 

 Ebrei dei cpiali parlammo tultora , e questo avra a suo modo supplilo alia 

 lacuna con due lettere ebraiche di cui l'ultima ha in fin dei conti il rae- 

 desimo valore che quella della prima lczione. 



Avremo opportunita di trattare altrove dell'invio di Ebrei e di Egizi 

 in Sardegna al numero di {pialtro mila sotto il regno di Tiberio; per ora 

 ci bastera di acccnnare l'esistenza dei suddetti Ebrei nell'Isola (i), ed il 

 concetto di gran dotlriua in cui erano tenuti dai Sardi rispetto alia storia, 

 alle lingue ed alle anticliila ; fra cpiesli v'era un Abraamo di Cagliari 

 inolto lodato nel liitmo sardo, ed un Samuele , probabilmente slabilito in 

 Olbia , di cui discorreremo fra poco. 



Facendo ora ritorno al disegno di cui e caso, e parlendo dalla notizia 



(I) Ne csistevano ancora nci pnmt tempi delta dominaziooc spa^'Duola allorclic venneru cacciali 

 ■■•il" Ferdinando il Cattulico nel 1492, oioe ciDquc auni prima della dala del mauoscr'itlo. 



