aoo SOPRA AI.CUNE antichita sarde ecc. 



mile carte di fu suo padre (i). Eccolo quale e ora posseduto dalla R. bi- 

 blioteca di Cagliari, scritto sopra un foglio volante e logoro, consimile a 

 quelli da noi acquistati. Riprodueiamo il testo in catalano come venue 

 graziosamente letto dal signor Pillito e vi aggiungiamo una sua tradu- 

 7.1 one ilaliana per comodo del lettore. 



» Conliiieiieio iiixrriprioiiis sepulehri ilaronj \orensis que iiwcnta (nil el cxistil 

 i in antiqua Ciritute Tunis. 



» March Quint Cicero h . . . m . iat (2) en Nora Maroni Sest ho (3) 

 » dot y molt rich ci . tada (4) de Nora delo qual molts favors ha rebut 

 n com son gran amich que era fil de Timea (5) de Nora cap dels sts (6) 

 » que anaren gt A (7) March Emilj Lepidj e son Legat psea (8) quant 

 11 havia sollevores algunes gents que ha fet molts trebayls per be dela 

 11 Ciutat a poder de son ege . j (9) E Maronj sen venya en Nora per a 

 • peodre lengua dells atFers de Sisar.(io) de Caller que se diya que 



lbs camich (11) de popei (12) e plas (i3) mal dell ('4)- Els parents 

 1) e cosagims (i5) de moj (16) hagueren solas venint ell E com Maroni 



I ha l'uut (17) la commissio e fos convint dela innocencia de Sisarj los 



II amichs . . . apelat (18) 1. caca (19) e hj son anats molts ciutadans de 

 > nora et A (20) los quals el . ot (21) Amon celebrat en el marm del 

 11 temple dapol (22) el t A bador (23) Tigeli el Metge forante y el Sacdot (24) 

 Numiore anants pmamet (25) al temple de Diana per a placar aquella 

 » duntat (26) que se diya offesa per les frequents desayres que se veyan 

 « en la caca (27) e com se eren fetes les cimois (28) tot la comitiva y 

 » assistents anaren al Uoch e quant eren per dexar la planicia el vll (29) 



\mpsorione que mirava so (So) bous ha observat que dela ma esgura(3i) 



1 I Veili <joi sopra pag. 108 Iraduziono. 



(2) ha cmbiat (4) Ciulada (6) Sarts per Sards 



(3) liom (5) Tiracna (7) contr 



(8) Cos'i: quindi dovrebbc leggersi - Presena - ma colla scoria dclla Storia del baronc Manno 

 in oserci inlcrpretare - Perpenna. 



n^-enj (15) consan K uins (21) cl dot (27) cassa 



(II) Sisarj (16) Maronj f22) de apol (28) cerimonies 



(11) cnamich (17) finit (23) trobadnr (29) veil 



19 IV.mpej '18) ban ap.ircllal (24) Saccrdot (30) sos 



(13) parlas (19) nna cassa (25) primeramcnl (31) man esguerra 



ie rll in enlre (26) dWinitat 



