'■>" BOPAA AI.f.UNF. ANTICHITA sabde ECC. 



<ili ^propositi ed i difctti di concordanza di cui e piena qucsta lezione 

 pono in gran parte dettati dalla qualita dcllc abbreviazioni finali chc non 

 lasciano leggere in altro modo; per esempio 1c lettere rj f rTe del prin- 

 pipio della seconds riga non possono leggcrsi altrimenlc che per mulierem 

 fbrtem, due parole die non concordano cerlainenle ColTinventa est} ma 

 che probabilmente hanno originc dall'apphcazione genuina del icsio di 

 Salomonc (Provcrbio) mulierem Jbrtem r/uix inveniet (i)? La voce donna 

 per domina era in uso in quei tempi; il Sardos ex . . . ciJic dells decima 

 lines, si iegge da noi di preferenza Sardos exercitum malgrado la discor- 

 danza e non Sardos exercilus, cioe Sardorum exercilus. Tulli questi 

 eiTOri, in cui siamo condotli dall'indolc delle abbreviazioni, non che dallo 

 ■^ t i 1 1^ stesso di moltc frasi, sono per noi un argomento per credere alia 

 genuinita dell'iscrizione che porta seco l'impronta del tempo in cui hi 

 scritta, e che sarebbe slato difficile di comporrc cosi, anchc volcndo, ncl 

 sreolo in cui il Yirde od il Gilj la slendevano nei fogli del manoscritto. 



l'assando ora dalla dicitura alia soslanza, Iroviarno in qnesta lapida una 

 uozione slorica sinora ignola, quella di un'eroina che al pari di altre prin- 

 cipesse Sarde portava il nome di Donna Vera, di cui Verina non e che 

 il diminutivo. Qnesta bene si vendico della morte del suo consorte Ar- 

 temio, ed e in questo senso chc per l'onorc del bel sesso, dobbiamo in- 

 tendere che fu bene soddisfatta per la morte dello sposo , cioe che la 

 rendico con soddisf'azione. E curioso poi quel racconto dei dodici infedeli 

 vestiti da cane, quadrnpedando non latranles , che la nostra principessa 

 colpi sul fallo quando ballcvano le pietre locaie e mcttevano il fuoco alle 

 lende dei Sardi; due ne uccise essa di propria mano e due mila di loro 

 accerchiati dai Sardi r'nnasero sul campo; tutto cio per la vigilanza ed 

 il \alore di Donna \ erina. 



Quest episodio alfatlo nuovo, inerilerebbe certainenlc lonore di una rom- 

 posizione drammalica, se la gravita del fatto potesse conciliarsi con la 

 romparsa dei dodici Saraccni \estili da cane, cainmiuando colle inani cd 

 i piedi , la di cui introduzione sulla scena darebbe certamente luogo ad 

 un'ilarita poco coinpalibilc colla sericla del soggelto. 



In quanto al merilo cronologico di quesliscrizione dell'anno mille , csso 

 e di somina imporlanza, poiche si viene a conoscerc l'esistenza di un 

 Comita giudice di Torres, di un Gunale giudicc di Arborea e di un sm> 



_\) Proverb., rap. \\i , II) 



