Wi \ HKC.I.I STATI GENERAL I 



ancora scailulo il quart icrc di gcnnaio i548, se nc pub arguire chc la 

 rongrcgazione siasi teimta ncl 1 547- Membra probabile che, conforme 

 all'uso, essa abbia avuto luogo in Torino. 



Escmpio notevole , la lingua adoperata in qucsli atti seguili sotto il 

 dominio Francese fu lltaliana, perche Ilaliano di nascila, se non di ban- 

 diera, era il govcrnatorc cui si parlava , il quale anche nel rispondere , 

 meglio deidi allri forsc, faceva prova d'italiana cortesia. 



Quantunquc il teslo non sia di pretta lingua e meno ancora di corrella 

 ortografia, e serbi le tracce di un'amalgama francese, pur si c prescelln 

 di pubblicarlo qual si trovava perche serbasse il nativo colore non im- 

 nieritevole d'essere avvertito anche dagli studiosi delle vicende dclla nostra 

 favella. 



Havcnilo, ccccllentissimo signor, et d'ogni ornamento richiesto a tal suo grado 

 ornatissimo , rimonstralo a noi I'eccellenza suoa la mente si della mavesta rcgia 

 dignissimo nostro signore, quanto suoa esscre de solagiarni di carichi, e ridurni 

 a miglior termini sara possibile, et a tal efl'elto avendoni permesso li coniissi quali 

 lii Stati domandiamo, pare a noi conveniente, sotto sempre il giusto giudilio di 

 quella, die quanto a noi tolto abbino la durezza e malignita de li spietati tempi 

 de guerre si per le cause predelte, et per la bonta del summo signore, come an- 

 cor per il bent-flit io della sancta pace , per mezzo di quella esserni reslituito, 

 onde tuti prostrati et cum quanta potemo humilita, alia gloria dil Signore, et in 

 servitio di suoa mayesta quanto di detta suoa eccellenza, et |ier l'universal bene 

 li supplichiamo et domandiamo che la si degni li sequenli capituli et richieste di 

 ragion et honesla al giuditio perd di quella accompagnate, cum la protestationc 

 de la qualle nel piedc dessi concederni et darni, conservandoli noi oltra la debita 

 fedclta tuti nostri cori alii piaceri di quella cum quanto possemo detissimi per 

 la cui contentt-za di continuo supplicaremo al Signore Dio. 



1. Et prima sc degni suoa eccellenza proveder, che li publici biastematori dil 

 Signor Dio et Sancli sian puniti et die non si debbi passegiar nella giesa, dicen- 

 dosi li oflicii, et messe sotto ardue pene. 



Bupogia. Suoa eccellenza accorda il capitulo circa il passegiar in giesa , inten- 

 dendo lanto quanto se dirano le messe , et allri oflicii. Similmentc quanto al 

 biastemar: a bien die para a suoa eccellenza esser cossa quasi impossible cossi 

 in uno tralto puotcr ridur li soldati all'osservanza de le legge , per6 non man- 

 cara di far ogni opera per relevarli cl mandara siano servati dette lege , et li 

 decreli de la palria suopra ci6 promulgati et quanto alii subditi se fara senza 

 diflirolta. 



2. Piu che li Giudt-i dehiano portare il segno a ci6 sian conosciuti tra (ji- 

 stiani , et se degni limilar et moderare le suoe eccessive usure perutilita publica. 



Iiisposla. Sc monirano li Hebrei a cid fra un mese se risolvano di portar cl 

 segno, cl de non prcstar suopra xxv. per cenlo , o andarsene fuor del dominio 

 rcgio. Et perche si potrian risolver piu presto parlirsi come altre voile se in- 

 tendr bano responduto . vedrano fra tanto li elletti del paese il modo chc si 



