IN DIPLOMA MILITARE GORDIANI PII. J [ 



priorcm ezternam; inilium autcm inlerioris secundac paginac slatucrunt 

 ttbi in media pagina pro more tcrebrata lamina, et spalium vacuum reli- 

 ctum fueral recipiendo filo, quo tahcUue c legum praescripto ligabantur. 

 Minus accurate ctiam in edilionibus post Amadulium exprcssa est tabulae 

 scriplura , turn in aliis levioribus , turn in loci nomine , quod factum est 

 Tiane Sidicino , cum aes et cditio princeps exhibeant Silicino. Lectio Si- 

 dicino praecipua nitebatur aucloritate Plinii in Historia Naturali (i3); scd 

 ea iam cedat oportct antiquissimi aeris leslimonio. 



5. Iaindiu cognilum est, quod el nuper memoravi, diplomatis nostri in- 

 ventores in earn devenissc scntentiam, ut privilegium ex una parte lingua 

 romana, ex altera vero celtica scriptum exislimarenl : quam coniectm'am 

 Marinius aliiquc post eum merilo ut absurdam atque onuiino ridendam 

 uotavcrant. Postquain vero Seguierus animadvertit, etiam alteram tabularum 

 partem fuisse latiua lingua scriptam, in eo tainen dubius hacsit, ulrum 

 ipsi saltern characteres latini an cellici dicendi essent. Et sane tam rudis 

 atque dillicilis est litterarum forma, ut qui simili scriplura Decii diploma 

 vidit Borghesius, asserat se iam non mirari buiusmodi errores (i4)- Secunda 

 igitur diplomatis pagina , quae bisce coniecturis et dispulalionibus locum 

 pracbuit, nunc primum prodit, notatu dignissima ob cliaractenim formam, 

 ei similem quam exbibet diploma Alexandra Seven ab Avellino edilum (i5), 

 sed longe diHiciliorem et a comnumi litterarum forma magis recedenlem ; 

 ita ut buic nostro aptari possint quae de dipiomate Decii tradit V. cl. 

 Borghesi: Le lettere della prima riga appena si possorto dire sufficient! : 

 degradando poi nella seconda , e piii nella terza , Jino a ridursi nel put 

 difficile corsivo che mi abbia mm veduto in monumento romano, e tale 

 da vincere quello pure del diploma delV Avellino. Quo magis dolemlum, 

 Avellinum nonnisi brevissimum scriplurae specimen edidisse, Borghesium 

 omnino nullum, quamvis, ipso fatente, non uno in loco scriptura quam 

 exhibet eius edilio dubio non careat. - Sed ipsas litteras attenlius eonside- 



(13) Lib. Ill, cap. vim, § II. Similiter SiUiceuum vocal Slrabo . lib. ^ , rap. mi, 10, II; sod I, 

 cili» corruptio c X 'AIKHNON in SIAIKHNON. 



(14) « Nc fara piii maraviglia so vi fu clii sospcllo, clie .1 diploma di Gordiaoo Pio , anlennie 

 » di soli sei anni al nostro, fosse scritto dall'una parte iu latino, dall'allra in cellico. » Nooto 

 diploma militare dell'impcratore Traiano Decio, illustrato da Barlolomco Borghesi. Roma, 1840, 

 pag. 8. 



(15) Opuscoli divcrsi di F. M. Avellino. Volume in, Hapoli, 183G, pag. 175 «egg. ; Osservaiioni 

 •opra un inedito diploma militare deU'imperatore Aleiiaodro Severo. 



