1 |8 DELLE ISCIUZIONI CRISTIANE ANT1CHE DEL PIEMONTE 



ne istruisce clie gia fosse in queste nostrc parti si fiorcnte e si diffusa 

 nelluiiiversale la cristianita da poter manifestamcntc onorare con litolo e 

 pubblici epilafii coloro che la professavano , ed allora eziandio che la chiesa 

 d'Alba uon era aurora proweduta di pastore. LTiscrizione in vero non reca 

 verun esplicilo segno che dinoli apertamente che la Marcianilla avcsse 

 professata la religione di Crislo. Ma il luogo ove venne collocata, e le 

 t'ormole colle qualt e concepita, idenliche in tutto alle lapidi sicuramente 

 cristiane de' priini tempi, non lasciano dubbio a che si creda che la fem- 

 mina o malrona alia quale venne consecrata l'avesse professata. Non diro 

 che gli idiotismi che la deturpano bixit per vixit, annus per annos, mensis 

 per menses , nctobres per octobris siano altra prova, troppo essendo noto, 

 come le lapidi cristiane dei primi tempi della crisliauitu ne siano zeppe. La 

 tbrmola in pace e poi lu'lta cristiana , sebbene si trovi qualchc raro esempio 

 in lapidi pagane dei tempi bassi, imilanti forse le cristiane. Piu proprio 

 dei fedeli e il termine depositio , depositus , deposita cristiano d'origine, 

 inventato c adoperato per significare che quel cadavere non era per ri- 

 manersi ivi perpetuamente, ma depositato soltanto, e sino alia finale risur- 

 rezione. INIarcianilla fu sepj>ellita in pace l'undici di settembre dell'anno 

 volgare 33g , dopo averne vissuti sessanta, cinque mesi, e dieci giorni. 

 Marcianilla e nome diminulivo anzi vezzeggiativo di Marciana, e di tali 

 nomi abbondano le lapidi, tanto etniche che cristiane; quindi Quintilla , 

 Fnvtunatula, Rusticula, Agnesinia , Marianilla ecc. co' tpiali i genitori 

 s'ingegnavano di esprimere la loro tenerezza verso la propria prole ; che 

 i diminulivi sono pure adopcrati per i figliuoli maschi. Quesla e la pin 

 antica lapida cristiana che ne sia rimasta; che di anteriori aU'anno 33g 

 e sono poche pertutto, e non se n'e ritrovata altra tra noi. 



B M FIDO DVLC1SSIM0 



VITALIANO QVI 



BIXIT ANN. PLM XV. M. I D. IV 



DECESSIT 



VI IDVS MART AVG VALENTINIANO 



ET VALENTE COSS. 



Bonae memoriae Jilio dulcissimo Mitaliano qui vixit annos plus minus 

 quindecim , mensem unum, dies quatuor. Decessit sexto idus martii 

 augustis Valentiniano et Palente consulibus. 



