8 '( CAnOLUS BAUDl A VESME 



79. [Ce notre diplome nous apprend les noms et pre'noms incoiinus 

 jusqu'ici tie deux consuls Lucio Annio Avriuno et Cuio Cervonio Papo; 

 ear Sigonius, Panvinius, Golzius et Mediobarbus out nomine ces deux 

 consuls Itdius Arrianus et Aemilius Pupus. 



Apres ce noire diplome nous donne une date qui fixe le commence- 

 ment du regne dc Gordien Pie long temps avant la niort des empereurs 

 Balbien et Pupien, cur il est date AD. ril id. ian., L. Annio Avriano 

 et C. Cervonio Papo consulibus , e'est-a-dire le 7 Janvier 243. A cette 

 epocpie Gordien etait dans la 6'"° annee de son regne , TB. • P • VI • , 

 il etait done dans sa premiere anne'e le 7 Jan. 2 38; et tous nos chrono- 

 logistes d'apres Pagi, Tillemont, etc. different le commencement de son 

 retjne jusqu'apres la inort de Julicn et Pupien. 



Ainsi on nc sera plus oblige de rejeter l'autorite du code, qui attribue 

 a Gordien Pie des lois du inois de Janvier, 29 mars, 22 juin, 16 et 23 

 juillet 238; non plus que les acclamations du se'nat rapportees par Capi- 

 tolin, qui associent Gordien dans le tilre d'Auguste a Balbien et Pupien.] 



Note K. (§ 43). 



80. GOH • II ■ PB • GOBDIANA • P • V • C • IVLIO • C • F ■ 

 DEGOBATO • TIANO • SILICINO • II me semble que pour peu qu'on 

 fasse attention on ne saurait douter que ce Cuius Julius Decoratus ne 

 soit le si ili ha. auquel le diplome appartenait, et 1'un de ceux auxquels 

 le privilege avait cte accorde. II est de la seconde coborte pretorienne , 

 I une des dix cohortes pi'etoriennes auxquelles l'empereur concedail le pri- 

 vilege; son nom, ses qualites, sont grave'es en gros caracteres, comme 

 ceux dc Teinpereur meme; ce qui marque bien qu'il est l'objet du decret. 

 lis sont au datif , parce qu'ils se rapportent a concedimus ou a descriptum, 

 de sorte qu'il est toujours 1'inte'resse. On ne doit pas elrc surpris qu'il 

 soit nomme seid: 1'exUait n'etait fait que pour lui; et qu'avait-il besoin 

 de la liste entiere des soldats qui participaient a la meme grace? Enfin 

 si ce soldat n'est pas un des inle'rcsses au decret, qu'est-il done? M. Se- 

 guier et tous ceux dont il suit 1' opinion sont fort embarasses de le dire. 

 Quelqucs fois au lieu d'un seul soldat on en voit deux, trois, ou meme 

 plus; e'est qu'ils s'etaient associes pour faire un extrait pour eux tous. On 

 en \oit plusieui'S, donl les noms sont accompaga^S d'un nume'ro, loco 

 xxxxvi (Vespasien); qu'est-ce que cela peut signifier dans le sentiment 

 <le M. Seguier. 1 Dans le notre, c est le numero qu'occupait le soldat sin 



