N(> CAIIOI.US HAUDI A VKSMF. 



considered comrae la premiere page du diplome, et par consequent duns 

 I assemblage des deux feuilles Tune sur l'aulre elle doil etre exlerieure. 



a" Que la secoude page au revers de la premiere, coutenant partie du 

 decret par duplirata, doit etre regarde'e comme la secoude page, et par 

 consequent dans la reunion des deux feuilles doit etre iute'rieure. 



3" Que la face de l'autrc feuille, contenant ici plusieurs noms ineonnus, 

 et qui devait naturellemenl, ainsi que dans lous les autres diplomes, con- 

 tenir la suite du de'crel par dnplieata , doit etre considered comme la troi- 

 sieme page, et par consequent doil etre inlerieure, les deux planches 

 elant reunies l'une sur l'autre. 



4° Que la face reslante contenant sept noms doil etre regardee comme 

 la quatrieme et derniere page du diploine, et par consequent dans la 

 reunion des deux feuilles lime sur l'autre doit etre exte'rieure, ainsi que 

 la premiere. 



85. Le marquis Mallei, dans son Histoire diplomatique, pag. (sic) 



donne pour derniere page celle que nous donnons pour la premiere, et 

 fail la premiere de notre derniere. M. Seguier s'accorde pour nous pour 

 la premiere page , mais il differc pour la troisieme et la quatrieme ; il 

 relournc sans dessus-dessous la tablette qui contient ces deux pages, de 

 maniere que notre troisieme se trouve la quatrieme, el noire quatrieme 

 la troisieme. Nous lie pouvons acquieseer au sentiment ni de Tun ni de 

 l'autre de ces deux savants. 



Contre le marquis Maffei, il nous semhle que la premiere page doit etre 

 celle qui pre'senle la notice de l'acle renferme au dedans des deux ta- 

 blettes, lorsqu'elles etaient appliquc'es et scellees l'une sin- l'autre. C'elait 

 ("etiquette de facte, le frontispice du petit l'rvre que formaient les deux 

 tables reunies. C'elait la que meme dans les actes on le secret e'tait plus 

 essentiel qu'ici, tels que les testaments, on trouvail indique le sujet de 

 facte , les noms de celui qui l'avait passe , et de ceux qui en elaienl lobjet. 

 Qui testameiitum tradet tibi cumque legendum, Abnuere, et tabulas a 

 te removere memento ; Sic tamen ut limis rapias , quid prima secundu 

 Cera velit versu, solus multisne cokaeres, Veloci percuvre oculo. Horace, 

 Satire 5, 1. i. - Voila bien le nom de 1'heritier a la seconde ligne, secundo 

 versu, de la premiere page, prima cera. Horace nous donne assez a 

 entendre que la i" ligne e'tait occupee par le nom du tcstalcur. Son nom 

 5e trouvait done aussi dans cctte premiere page. Mais Svetone nous le dit 

 r\|nesse'ment: Cautum ut in tcstamentis primae duae cerae , testa- 



