IN DIPLOMA MILITARE G0RDIANI PII. 6l) 



vu que cetle troisiemc page contcnait en deux eolonnes sept noms de 

 personnes designees par les pre'noms, les noins proprcs, et ceux de famihV 

 dispose's coinme s'ensuil (i). 



o 



o 



AVRELIANI 



VICTORIS 



IVLIANI 



A ELI AM 



VALENTINI 



SVRIONIS 



MVCIANI 



53. J'ai deja remarque que les sept personnes ici nominees sont les sol- 

 dats auxquels Ton accorde le droit de bourgeoisie romaine. Cc sont ceux 

 que le diplome a en vue lorsqu'on y dit Nomina militant qui militaverunt 

 in cohortibus praetoriis decern, ct non C. Julius Decoratus , dont le noni 

 se lit a la premiere page apres ceux des consuls Arrianus et Papus. Si ce 

 u'claient epie les noms des te'moins, comme les academiciens de Naples el 

 I 'edileur des Anecdotes romaines le souliennent, en parlant du conge de 

 Domiticn de'eouvert a Hcrculanum, et que C. Gemellus, Croni fdius , 

 Coptita, nomine dans ce conge, est le seul a qui il a ete accorde, mai.s 

 comment cela peut-il etre, puisque dans ce diplome on sc sert d'un noni 

 colleclif, quorum nomina subscripta sunt, et ainsi dans les autres ? Si ce 

 n'eut ete (pie des te'moins appeles poor l'authenticite de Tacte, on n'aurait 

 pas manque de le dire. Dans tous les conges rapporte's ci devant cc nombrc 

 est tou jours le meme et fixe a sept, a l'exception de celui de Vespasien 

 (voy. le n° iv), qui n'en a que six (2); mais peut-etre le noni du dernier 

 a-t-il ete ronge par la rouille, et Ton n'a pu l'aperccvoir. 



(1) Quartae huic paginac ( (juam Seguierus ct Janinus terliam appellant) describendae in utro- 

 que excmplari spalium vacuum rclictiini est. Ipsam rcslituimus c dualms sclicdis quae snot in fa- 

 scicule*, quo continetur diplomatum colleclio. Earnm posterior exhibet nomina teslium inlegra, el 

 recto ordinc disposila : prior omitlit pracnomina et nomina, lacuna punclis indicata, et e secunda 

 columna primam facit; ac praelcrea io 5° versu liabct I'alentis pro f'alcutini. Lectio quam cxhibet 

 altcrum exemplar, et quam rcccpimus. Janini , apud qucm archetypum fuil, auctorilale firmatur; 

 vide supra § 39, not. 3. - Vesme. 



(S) In altero cxemplari verba « Ftsnftitm - ricn a qut six dcleta sunt. Vide supra, $ 39, 

 not. 5. - Vesme. 



