1 56 DELLE ISCRIZIONI CRISTIANE ANTICHE DEL PIEMONTE 



>R HIC REQVIESCIT BONAE MEMORIAE 

 SPECTABILIS EXPECTATVS Q. VIXIT 

 ANNIS PL M LVII CVIVS DEP EST SVB 

 DIE VIII KAL IVNII DN LEONE IVNRE 

 V. C. CONS 



Christus. Hie rcquiescit bonae memoriae spectabilis Expectatus , qui 

 vixit minis pins minus quinquaginta septem, cuius deposiiio est sub die 

 octavo calcndas iimii domino nostro Leone Iuniore viro clarissimo 

 ronsule. 



Ritrovata nei dintorni di Nizza marittima, tra i ruderi dell'antica citta, 

 ne ha conservata la memoria dello spettabile Espctlato di buona memo- 

 ria , il quale dopo una vita di cinquantasette anni , fu depositato nella 

 lomba il 25 maggio , l'anno dell'era 474? nel quale l'augusto Leone giu- 

 niore assunse solo il consolato. II nionogramma di Cristo posto in principio 

 (IcU'epigrafe, e la consueta formola di buona memoria indicano cristianita. 

 L aggiunto poi di spettabile dalo ad Espettato indurrebbe a credere aver 

 questi amministrata qualche carica civile o militare che si tace, a cui era 

 annessa tale appellazione, che per questi tempi appunto era in uso pe' 

 giudici, pei proconsoli, pei prcfetti dei vigili e per gli auguslali che nel 

 codice e nel digesto sono detti spectabiles , voce sinonima, si puo dire, 

 di illustrc c chiarissimo ; ma la mancanza di ogni indicazione d'aver esso 

 esercito uno, qualsisia, di tali impieghi ne lo fa anzi supporre un mero 

 scherao e bisticcio per la somiglianza dei due nomi. 



HIC REQVIESCIT B M FELIX 



PRAESB QVI VIXIT IN HOC 



SAECVLO AN. PL M LXX 



DEPOSITVS SVB DIEM I 



KAL NOVEMBRES 



SIMMACO ET BOETIO VV CLAR COS 



Hie requiescit bonae memoriae Felix presbiter qui vixit in hoc sae- 

 culo annos plus minus septuaginta, depositus sub diem primum calendas 

 novembris Simmaco et Boetio viris clarissimis consulibus. 



II consolato di Simmaco e Boezio, in tempo del quale, rultimo giorno 



