1 66 DELLE ISCRIZtONI CRISTIANE ANTICHE DEL PIEMONTE 



SIMPLICIO POLEBI FILIO 

 TERRACONENSI QVI VIXIT 

 ANNIS XXV IN PACE DEC 

 X KAL IANVARIAS 

 VII KAL SVPRADIAE 



AVRILIVS PAD MARITVS 

 CONIVGI 



Ritrovala nel distretto di Pollenzo, si conserva ora con non poche altre 

 antichita cola scoperte nel piccolo musco di quel castello fatto restaurare 

 ed abbcllirc dal Re Carlo Alberto. La sola formola in pace la manifesta 

 rrisliana. Non e cosa si facile conoscere quale causa spingcsse lo spagnuolo 

 Simplicio figliuolo di Polebo di Tarragona a venire a porre termine alia 

 sua vita a Pollenzo. Figlio forse di militare e soldato esso stesso, sara stato 

 sospinto dagli avvenimenti straordinarii che le invasioni dei barbari cagio- 

 narono neU'Kuropa a recarsi in Italia, e morto forse nella battaglia data in 

 questi dintorni da Stillicone, o in altre posteriori fazioni guerresche, nel- 

 lancor fresca eta di a5 anni. Tocco ad Aurelio Pardo, forse perche suo 

 cninpaesano, di porre il titolo, non a Simplicio solo, defunto il 23 di de- 

 ceinbre , ma alia moglie sua Sopradia eziandio , morta tre giorni dopo , 

 il 20 dello stesso mese. 



La seguente epigrafe scolpila in belle leltere tonde e romane sopra una 

 gran tavola di marmo bianco, dell'altezza di 43 oncie piemontesi e 17 <li 

 laighezza, venue posla nella chiesa di S. Maria e S. Pietro dell'antica aba- 

 zia di Pagno, fondala da Astolfo re de' Longobardi. Vi si trova tuttora, 

 l-otta in tre pezzi e talmente corrosa dallo slrofinio de' piedi, che poche 

 sono tuttora le lettere che vi si possono leggere. Noi la pubblichiamo qui 

 <piale venne riscontrata sul luogo ed altentamente dal chiarissinid autore 

 della Storia del marchesato di Saluzzo Carlo Muletti, disponendola quindi 

 nella sua vera forma di versi. 



Caelesles animae 



Damn ant quae crimina 



Vitae terrenas metuu 



Nt labes. Sub iudice Crist 



O corporeo laetae gaude 



\i se car cere solvi. Sic 



Regina potens meritis 



