26( : . DELT.E ISCR1ZI0NI CRISTIANE ANTICHE DEI. PIFMONTF. 



. . . SILVANA QVAE HIC DORMIT 

 VIXIT ANN. XXI. MENS III 

 HOR IV. SCRVPVLOS VI. etc. 



Quiiidi It: tenere espressioni , con le quali vcngono accompagnati, ed 

 itniiiui ilulcis e ilctto il Leonzio, e se li augura la pace perpetua tecum 

 puce: termine questo crislianissimo, e frequentc nelle epigrafi crisliam 

 dci priini tempi. 



Ni'l luogo slesso d'oude venue seoperta la lapida del vescovo Ursicino, 

 nc usciva un'altra cristiana essa pure, e di maggiore antichita, la quale 

 raccolta dal collega cav. Dornenico Promis, le diede luogo lungo la scala, 

 per cui si discende alia privata biblioteca di S. M. il Re; da esso ne 

 ottenni I'esatto apografo, che segue: 



hie REQVIESCIT IN SOM 

 no paciS ANTERIA INFANS 

 quae vixiT ANNVS II IN SECV 

 lo deceSSIT SVB DIAE XII KA 



inD PRIMA MAXEM 



CONSV 



Hie reguiescit in somno pads Anteria infans quae vixit annos duos 



in seculo decessit sub die duodecimo calendas indictione prima 



Maximo F~C consule. 



Questo titoletto di Anteria uscito colla lapida di Ursicino gli e anteriore 

 di quasi un secolo. Non e detto chi fossero i suoi genitori. II termine 

 infans dato ad Anteria potrebbe essere preso rigorosamente, e nel senso 

 suo proprio e naturale, giacche la defunta Anteria , nell'eta sua di due 

 soli anni, non poteva aver ancora si sviluppata la favella, da poter dire, 

 che ella parlasse, anzi che balbeltasse, infans. Molti sono i Massimi, 

 che per questi tempi vestirono la trabea consolare, e tulti lo furotio 

 col collega: il solo Flavio Anicio Massimo console per l'anno 523, e fu 

 console d'Occidente, e lo fu senza collega. A questo console io penso si 

 debba ascrivere il titolo di Anteria, e cio per due ragioni. La prima per 

 i solecismi, che in si poche parole vi sono scorsi, e che indicano a po- 

 steriore eta; cosi annus per annos, diae per die, Maxemo per Maximo ecc. 



