1^6 DELLE ISC1UZI0NI C1USTIANE ANTICHE DEL PIEMONTE 



Questo epitafio posto ad Onorala femina cristiana di buona mcmoria, e 

 per quanto appare dal norae di schialta ilaliana, e soprattutto prezioso 

 per le note croniche delle quali al)bonda. Inipariamo di falto da esso, 

 che quando Onorata di buona memoria dopo una vita di quarant'anni 

 trascorsi nel seeolo passb agli eterni riposi , il re de' Langobardi Adlovaldo 

 eontava diciotto anni di regno, correva la oltava indizione, era il sci del 

 raese di febbraio, e tale giorno era un mercoledi. Ognuno scorgc di leg- 

 gicri che col nome di Adlowa, che solo rimane sulla pietra, viene indicato 

 il langobardo re Adlowaldo o Adoaldo , il figliuolo di Teodolinda e di 

 Agilulfo, e suo successore al trono. I diciotto anni di regno quivi indicati 

 di Adlovaldo, ne manifestano che questi, anziche aver incominciato a con- 

 1 11 Ti dalla morte del padre Agilulfo, accaduta sul finire dcH'anno 6i5, li 

 iiuiuero anzi dal luglio dell'anno 6o3, nel quale, fanciullissimo, per assicu- 

 rare la successione al regno nella sua discendenza, lo avcva il padre suo 

 associato al trono. Ne la cosa puo essere alti'imenti. Imperciocche nel 

 primo caso, succeduto al padre, lanno 616, non avrebbe conlati che nove 

 anni di regno, per essersi reso defunto l'anno G25; intanto che nell'epitafio 

 si numera il diciottesimo. Ad ogni modo, ed onde determinare il tempo 

 preciso di che parla la iscrizione, e bisogna che concoiTano le quattro 

 condizioui, dell'anno diciottesimo del regno di Adlovaldo, che in tale anno 

 corra l'ottava indizione, che fosse il giorno sesto di febbraio, e questo 

 giorno fosse un mercoledi. Tutti quesli requisiti concorrono di fatto, e si 

 verificano a pcnnello per l'anno 620 dell' era, nel quale Adlovaldo eontava 

 diciotto anni dall'assunzione al regno in compagnia di suo padre Agilulfo, se 

 si voglia numerare per primo il 6o3, nel luglio del quale venne proclamato. 

 In quest'anno, seiccntoventi, con - eva l'ottava indizione, e l'ottavo giorno 

 degli idi, cioe il 6 di febbraio, era giorno di mercoledi. Mai raramente 

 una si esatta concorrenza di amminicoli venne ad accertare un punlo piu 

 essenzialc di cronologia slorica la quale le von-a essere oramai assicurato. 



Le imprecazioni e gli anatemi che vengono scagliati contro i violatori 

 dei sepolcri , non sono tanlo proprii de' cristiani, che non si leggano ezian- 

 dio e molto piu frequenti e piu terribili presso i gentili. Per questi il se- 

 polcro era cosa talmeute venorabile e sacra, che, onde fossero allontanati 

 i profani calpestalori e contemptori delle ceneri dei defunti, facevano acqui- 

 sto del lerreno ove era locato , limitato csallamente per ogni parte con- 

 tandone i piedi quaque versum, e cousacrato dalla religione. Lanciavano 

 inoltre le piu terribili imprecazioni contro i violatori dei medesimi, e di 



