I -8 DELLE ISCIUZIONI CIUSTJANE ANTICHE DEL PIEMONTE 



zione datane dal Diu - andi e di tal fatta da cangiare un fillaiuolo in un generate 

 d'armata del re Rottari, e la spiegazione fu poseia acceltata dal Muletli (i). 

 Durandi la leggeva cosi: hie requiescit in somno pads rcgii (cioe excr- 

 ritus) Simplicius conductor , qui vixit in saeculo annos plus minus 

 septuagintaquinque qui recessit dc hue luce morte sublatus tercio calendus 

 iunias ( leggi iulias) regnante domino nostro Rhotari anno nono, indi- 

 done tevcia feliciter. L'epitafio venue scritio al rovescLodiunalapida.ro- 

 maiia chc aveva servito per quello di uu Urbano fattore di Aponio 

 VRBANVS APONI DISPENSATOR. La pratica di servirsi dellc lapidi antiche 

 per i nuovi usi, incoininciata in lapidi romane dei tempi di decadenza, ove 

 aH'iscrizione prccedente o abrasa o capovolta si sostiluivano allre contempo- 

 ranee, vennc continuala cd abbondanlemenle ne' secoli posteriori e crisliani, 

 die la poverta universale e la mancanza di materiale adatto obbligava a 

 servirsi di quello che loro si presenlava , pagano sopraltullo; nel mod<> 

 stesso chc di que' secoli medesimi di barbaric e d'ignoranza si raschiavano 

 le pergatnene sulle quali erano contenute le classiche opere di Cicerone, 

 di Livio , di Frontone, di Autonino Pio, e di Marco Aurelio imperatori per 

 scrivervi psalterii e leggendarii. La lapida di Simplicio poi, scainbiala per 

 •juella di un sauto, otlennc per non pochi secoli la venerazione del volgo, 

 il quale ne adoperava la i-aschiatura contro le febbri, e segni non dubbii di 

 lale sujjerstiziosa pralica si scorgono sulla pielra slessa, di lal modo ra- 

 scliiata, che ne sono scomparse, oltre ad una notevole parte della mede- 

 sima, le ultime leltcrc delle prime linee della iscrizionc. II numero degli 

 aniii vissuti dal littaiuolo Simplicio che il Durandi lesse cinquantasei e evi- 

 denteinente di settantacinquc. Esso si diparti di questa luce il giomo ag 

 di luglio, conendo la terza indizione, ed allorche Rotai'i re de' Lango- 

 bardi contava nove anni di regno. La lerza indizione non conviene a ve- 

 runo degli anni 636 al 65a nei quali Rotai-i fu re, dal 645 in fuori: onde, 

 o che gli anni del regno di lui si vogliano computare dal primo di gennaio, 

 mvero dallistante della sua elevazione al trono; sara sempre vero che 

 Rotari non pub cssere stato eletto re prima del gennaio delTanno 636. 

 Che se il 29 di luglio contava tuttora nove anni di regno, tempo in cui 

 '■orreva la terza indizione incoininciata in seltembre dell'anno precedente; 

 (juest'aiuio non puo non cssere il 645. Tali precise indicazioni vengono 

 iuoltre convalidate dall'autorita di Paolo Diacono, il quale assegna al re 



(I) Sloria di Saluzzn , vol. I, pag. 51. 



