3 I 2 DELLE ISCRIZIONI CIUSTIANE ANTICHE DEL PIEMONTE 



Venue pabblicata dal Muratori (i) inviaiali dal canouico Rugeri senza 

 L'indioaaoae del oaasokato e eon molte im-mlc; me ne veane l'avoriio un 

 I'sciniihirt' dal ehiarissiino D. Luigi Bruzza professore ili reltoi ica nel col- 

 legio di Veroelli, copiata che I'ebbe da un vecchio uianoscrillo. Essa ha 

 luiiora bisogao di medica maim; io la leggerei cosi: hie requiescit in 

 somno pads bonac memoriae I ictoria, quae <vixit annos plus minus 

 trigintttseptem menses quinque J alerius coniugi contra votum posuit , 

 recessit sub die u idus septembris Ariobindo et A 'spare viris clarissimis 

 consulibus. Defunta il quattro di settembre nella robusta eta di trcntasettc 

 anni e cinque mesi Viltoria di buona memoria otlennc dal marito Valerio 

 1'onore della tomba , il quale voile espresso nel postole titolo il rammarico 

 suo per essere stato precedulo da essa nel sepolcro, dalla quale anzi esso 

 stesso ne sperava gli estremi id'lizii, contra votum. Questa formola ha un 

 resto di gcutilita, scorgeudosi adoperata nelle epigrafi elniehe romane di 

 lutte le ela. Tultavolla si pole eonservare ilai seguaci di Cristo come sem- 

 plice e pennesso sfogo di rincrescimcnlo e di afl'etto. Quantunque la nola 

 del consolalo sia stata male e confusainente cspressa e trascritta, si scorgc 

 cio nulla oslante e di leggieri per quello, nel quale procedevano consoli 

 Flavio Licinio Aspare e Flavio Areobindo Tanno dell'era volgare 4^4- 



VIESCIT BONE ME . . 

 XIT ANNOS XXXV . . 

 BRVARIAS CVI. DVLC 

 NA CONTRA VOTA . . 



In questo frammento di lapida crisliana pure vercellese viene altresi 

 espresso il rincrescimento per la perdita d'ignota persona amata, defunta 

 nell'eta di trentacinque anni contra vota. 



Questa, che segue, fu pabblicata dal Muratori (2), ma in modo si slra- 

 namente diforme, che 1'esemplare preso da manoscritto favoritomi colla 

 solita gentilezza dal professore Bruzza non si direbbe la stessa cosa. 



HIC IN PACE QVIESCIT IYIELANIA 



CVI CONTRA VOTVIYI N1EM0RI AM 



FECIT CONIVX BOBA ET TITVLVM POSVIT 



CVM FILIA SVA FILIVS ORCA 



'I) Novus Thes. Inscript., vol. IV. 

 i N. T Ins.. vol. IV. 



