DISC0RS0 DI C GAZZERA. 317 



e virginea, Questo nome Flora era assai comune dellc donne cristiane dei 

 primi tempi, come si scorge dai OoUeNori dellc lapidi. L'imperatore Zenone 

 fu tre volte console. La prima 1'anno 4<>9 in cfMBpaniia di M;u<iano. Solo 

 le altre due , che non e ben noto ancora per qual cagionc non si pensasse 

 a nominare il console per t'Occidente gli anni ^5, 479- La lapida non 

 fbrnisce verun speciale indizio, onde poter decidere a qnak ili questi due 

 ultimi anni si debba assegnare, tanlo piu che manea della DOta della' ite- 

 razione del consolato, che vorrebbe essere iterum per quello dell'anno 475 

 e tertium per l'altro del 470- 



II Ranza (1) reca una lapida utrinque inscriptus , hinc cliristianam , 

 paganam hide inscriptionem refercns, che esistcva, dice, ad B. Eusebium. 

 nunc vero frustra quaesitus. L'epigrafe romana etnica era D. M. BATONI 

 SALARIO. Dalla parte opposta era la seguenle cristiana: 



+ 

 HIC IN SOMNO 

 PACES REQVI 

 ESCIT B7M MA 

 XENTIVS V. H 

 QVI VIXIT IN 

 HOC SAECVLO 

 ANN PL M XXX 

 RECESSIT SVB I 

 . . II KAL FEB IN . . 

 FEL1C1T 



Hie in somno pads requiescit bonae memoriae Maxentius vir liono- 

 rahilis qui vixit in hoc seculo annos plus minus triginta recessit sub 

 die secundo calendas februarias indictione feliciter. 



E inutile il ripetere, che Tinfelicita dei tempi faceva, che si scrivesse 

 sulle pergamene, gia scritte per lo avanti, e che la stessa induceva a do- 

 versi servire delle lapidi piu antiche per scrivere, a danno dei passati, le 

 memorie o le glorie dei presenti. Buono per quelli, se invcrc di martcl- 

 larne il nome, si capovolgevano soltanto come in questa di batlone Salario. 



II Masenzio di buona memoria, del quale l'epigrafe rammenla il sonno 



(1) Pollicia, Polit. Christ., vol. in, pag. 138-9 in not. 



Serie II. Tom. XI. »8 



