332 DELLE ISCRIZIONI CRISTIANE ANTICnE DEL PIEMONTE 



pida era infissa nel coro dell'antica chiesa di S. Eusebio veduta dal Motlena 

 scrittare del seoolo xvi, che ne parla nella storia sua manoscritla di Ver- 

 eelli , e liscrizione e rilerila da monsignor Fcrrero nella vita di S. Eusebio (1), 

 ma scomparve nel rifarsi della miova chicsa calledrale, nnilamente a niolte 

 altre pure imporlanlissime che vi erano annesse, per grande ed imperdo- 

 nabilc incuria di clii avrebbe dovuto pensare alia loro conservazione. Se 

 dobbiamo prestar fede alia tradizione, ed al rigoroso senso dcU'epitafio , 

 per quaoto paia incredibile, le quatlro sorellc sarcbbero nate ad un jiarto, 

 e nou so bene se consacrate a Dio tutle quallro nel monastero Euse- 

 biano, vi inorissero |>oscia ad un tempo eziandio, o a cosi poca dislanza 

 le one dalle altre, se vennero riposte nello stcsso avello, ed onorale di tin 

 solo e comune titolo dalla loro nipote Taurina. In cotal modo venne in- 

 tesa dal Ranza (2). Tuttavolta io non mi so cosi facilmenle indun'e a 

 dover credere a questo, naturale si bene, ma pure straordinario fenomeno 

 di quatlro zitelle nate ad un parto, cresciute prospere c sane, le quali 

 preso il sacro velo e consacrata poscia tutte quatlro a Dio in chiostro la 

 verginita, si resero quindi definite ad un tempo, ed unite ascesero a ri- 

 cevere in cielo la ricompensa di tanta virtu. Tutte {pieste cose , sebbene 

 possibili, non lasciano tuttavolta di avere un non so che di incredibile, 

 strano e prodigioso. Io amerei meglio spiegare la cosa naluralmente aggiun- 

 gendo col Ranza nella linea 14 una sola lettera e facendo unae di una, cosi 

 che venga detto, lanto fu 1'ainore, che strinse nel chiostro queste qualtro 

 sorelle figlie tutte di una sola madre, che non vollero essere separate nel 

 sepolcro; ed in cielo, circondata dal lucenle coro delle quallro vergini so- 

 relle, che (juali fulgenti stclle le faranno luminosa corona , verra pure ac- 

 colta la fortunata geuilrice Maria , ed iiitrodolle nel tempio del Signore 

 riceveranno riunite il premio sempiteruo dovuto a tanle faliche. Quanlo puo 

 rimanere di dubbio e di oscuro nella iulerpretazione della epigrafe, e anzi da 

 ascriversi alia inaniera contorta, ampollosa, e metaforica dello serilto, che 

 non al concetto , il quale vuol essere inteso nel senso il piu semplice e 

 piu natm-ale. Ad ogni modo queste vergini debbono credersi vissute negli 

 ultimi anni del vescovato di S. Eusebio, e sotlo la direzione dell'Eusebia 

 sorella del santo, se e vero, che la loro nipole Tam'ina, che loro appa- 

 recchio il sepolcro, e pose il titolo, monaca essa pure Eusebinna , venne 



(t) Romae, 1602, 4.° 

 (2) Pellicia, loc. cil. 



