IN DIPLOMA MII.ITARE GOHD1AM PII. 5g 



chitecte Fr. Ant. Picchiatlii ; il la inse're dans ses notes sur les fragments 

 lies vestiges de rancienne Rome, qu'il publia la memo annee (i). L'edi- 

 teur du receuil des antiquites grecques et romaincs de Grevius et Gro- 

 novius a reimprime ces fragments avec les notes de Bellori (2). Dix ans 

 apres Fahretti les redonna dans son ouvrage Bur la colonne Trajanc (3). 

 Spon fit imprimer en i685 ses Melanges d'antiquiles (4); le memc conge 

 s'y trouve p. a44 en lettres capitales avec 1'interpretalion des sigles. Fleet- 

 wood (5) l'insera dans son receuil dinscriptions p. 186, et y repril a\< 1 

 raison Spoil d'avoir mal interpre'te les sigles II. HI. par hac missione au 

 lieu d'konesla missione. Fabretti (6) y revint encore clans ses inscriptions 

 antiques, et Gori (7) dans les inscriptions de la Toscane le fit reparaitn 

 avec les notes de Bellori. 



35. XII. Le douzieme de tous les conges militaires dont il me resit- a 

 parler, est des meines empereurs Pliilippes, accorde comme celui de 

 Gordien Pie aux soldats des dix cohortes Philippiennes, surnommee Pim-, 

 Vindices: on leur donue le meme eloge pie et fortiter militia fundi 

 sunt; et ensuite ius tribuimus conubii, dumtaxat cum singulis et primis 

 uxoribus , ut etiamsi peregrini iuris Jeminas in matrimonio suo iunxc- 

 rint proinde liberos tollant, ac si ex duobus civibus Romanis natos . 

 formule copie'e mot par mot de celui de Gordien. Cette concession lew 

 fut accordee sous le consulat de ces empereurs, l'an de Rome 1001, 011 

 Philippe le pere etait consul pour la troisieme fois et son Ills pour la 

 scconile, ce qui sc rapporte a Tan 248 de l'ere chre'tienne. Ficorini en 

 1724 en fit I' acquisition d Augustin Ridolii tie Mantoue, ou on l'avail de- 

 couvert. Get antiquaire le communiqua au marquis Maffei, qui 1 iinpriina 

 eu 1^32 dans la leltre au baron de la Batie, true Borgnct reimprima dans 

 la meme aune'e dans la Bibliolheque ilalique (8), et MalTei dans les An- 

 liquile's de la France (9), et dans le Musee de Yerone (10); de mew 



(1) Fraymenta vestig. veter. Rumac ex lapidib. Farnesian. Ronoae, 1673, fol. 



(2) In Tlics. antiq. Rom. Graevii, Vcneliis, torn. 4, p. 1914, fol. 



(3) F«brett>, lU columna Traiana. Romac , 1C83, p. 70, fol. 



(4) Spon, Misccllan. orudit. anliquit. Lngd., 1685, fol. 



(5) Fleetwood, Inscript. sylloge. I.oniliui . 1691. 



(6) Fabrclti, Inscript. antiqu. , 1700, p. 687. 



(7) Gori, Inscript. Elrur. , vol. 3, p. 80. 



(8) Bibl. Hal. vol. HV, p. 212. 



(9) MalTtM, Galliae auliq. , Paris, 1733. 



(10) Musaeum Vcrnnrnsc. Veronae, 1749, fol , pag. cccim. 



