DI COSTANZO GAZZERA. j ( ). r . 



LeonCius, che si prolunga in giii formando angolo ottuso, e la F di de- 

 functa, che e prolungata oltusamente allin.su. Amis c dies sono sollecismi 

 frequenti e consueti in lapidi cristiane. Quivi gli ignoti genii ori purcntes 

 fecero od accomodarono il sepolcro al benemercntc figliuolino, passato di 

 questa vita il 6 di giugno, nell'eta di due anni, e ventitre ginnii. II (er- 

 mine in pace, che si scorge su quasi tutte le epigrafi cristiane, per la 

 sola presenza del quale non poche anzi, come questa di Leonzio, sono 

 stimate tali, e desso si puo dire come l'estremo alfettuoso saluto, che i 

 superstiti aflini indirizzano al defunto. Tecum pace dicono alcune, cum 

 pace, in pace, in pace Christi dicono altre non poche. E a notare come 

 il quadratario, con esempio non infrcquente anche in lapidi pagane, abbia 

 fatto servire le due ultime lettere del QVI per le prime due del VIXIT 

 II nome Leonzio s'incontra soventc sugli epitafii dei primiti\i cristiani: di 

 un altro Leonzio abbiamo noi recata la lapidella ncl Piscorso (pag. i3"]), 

 e non pochi altri se ne scorgono in lapidi recate dal Bosio, dall'ArrmgbJ . 

 e dal Boldetti. Qui occorre la particolarita , gia notata da Fabretti, e da 

 altri, di genitori che non si nominano, per umilta, dicono, o per fretta. 

 ma che meglio sarebbe detlo anzi, per trascuranza o sbadataggine , e nella 

 persuasione, fors' anche, che come i loro nomi erano noti ai contempo- 

 ranei, cosi lo dovessero essere ai posteri eziandio. Se I'epigrafe ne fosse 

 venuta con l'indicazione di tutti i segni ed emblemi, de' quali era di certo 

 accompagnata sul luogo d'onde venne eslralta, noi non saremmo coslrelti 

 a cougetturarla cristiana pel solo aggiunto in pace, che vi si legge, es- 

 sendo la lapida, cosi come ne fu inviata, destituta d'ogni altro aminicolo 

 che ne lo persuada. 



ELIA. VALERIA FORTISSIMA QVE VIX. ANNIS X Villi . 

 MYI.XI DIES. XXVIII IN PACE 



Elia Valeria fortissima quae vijeit annos novemdecim menses undecim 

 dies viginti octo in pace. 



Anche qui la voce in puce ne sarebbe sola garante della erislianit;t 

 della lapida, se non ne volessimo anzi riconoscere un altro, c niu deciso 

 carattere nell'aggiunto di fortissimo dato ad Elia Valeria. N"" en-diamo 

 di fatto che si possa attribuire altro e piu ragionevole significato al (li- 

 mine fortissima dato ad una fanciulla di diecinove anni, da quelto in fuori 



