Dl COSTANZO C.AZZEHA. •■)- 



Elia Vittoria, cui vicnc apposto I'affeltuoso lilolo di dolcissima , non lc 

 venne fuorche. dall'amore degli ignoti gcuilori cristiani, chc n'ebbero can 

 nei soli due anni , sci mesi cd undeci giorui per essa vissuti nel secolo , 

 ritiratasi dal mcdesimo il vcntesiino oltavo giorno di novenibre, non scn/.a 

 aver prima ottcnuto di essere rigenerata alia nuova vita per mezzo ilel 

 haltcsiino, Neofita. I due iiomi prelli romani della fanciulla indicano essi 

 pure ad ingenuita della slirpe. 



TITIVS IYIARCELLVS PATE. SOSSIE DATIVE 

 FILIE DVLCISSIME BEr\E MERltfl 

 QVE VIXIT Xe III & XX H <J> DORIYIIT 

 IN PACE DEP. V. KAL. DECIB / 



Titius Marcellus pater Sossiae Dativac filiac dulcissimae bencmerenti 

 quae vixit menses tres dies viginti duo. Dormil in pace deposita <]uuit" 

 calendas decembris. 



Ne' due precedenti epitafii di Elia Valeria martire fortissima, e di Elia 

 Vittoria fanciullina dolcissima non era espresso da chi fosse loro ordinato 

 il sepolcro o posto il titolo. In questo airincontro e Tizio Marcello pa- 

 dre, die dolente per la perdita della figliuolina Sossia Dativa vissuta tre 

 soli mesi e ventidue giorni, la depose nel tumulo il ventisette di novembre, 

 ove dorme nella pace del Signore. Dormit in pace, abbiam noi detto, e 

 formola nnicamente cristiana, che per i fedeli la morte non e che sonno. 

 neU'espeltativa della universale risurrezionc. Anchc qui dobbiamo nolare 

 alia ingenuita della famiglia di Tizio Marcello. II quadratario dimenlico 

 la R di pater non che i dittonghi, e scrisse, come era solito parlare, 

 decimbris. Le epigrafi cristiane abbondano esse pure, siccome le pagane. 

 di titoli afTettuosi, co' quali i defunti sono dai congiunti od aflini accom- 

 paguati al sepolcro. Sono quindi ovvii, per non parlare del benemerentr . 

 il quale non manca mai , si puo dire, a nessuna, quelli di carissimi. 

 dolcissimi , felicissimi, innocenlissimi , forlissimi, castissimi ecc, e questi 

 non e gia che esprimessero la vera qualita distinliva ed inerente dei de- 

 funti, allorche erano applicali a fanciullini di pochi anni, o mesi, ma 

 esprimevano anzi laffelto, e la tenerezza di chi si vedeva tolto loggclto 

 delle loro amorose cure, e troncalc le speranzr in essi riposte dai gem- 

 tori, dai congiunti, dagli amiei. 



Io non so bene se accanto delle lapidi di l.conzio, e delle due fanciulline 



