Dl COSTANZO GAZZERA. 399 



II vaso colla fiamma ed il pavone, che si scorgono scnlti sulla lap'ula 

 a canto del nome di Casto, se non inducono cerlezza, per noi, che igno- 

 riamo il sito d'onde venne estratla, e da quali altri simbolici segni fosse 

 accompaguata, nc porgono tultavolta Sufficients indizio per crederla uscita 

 dalle calacombe, cui non mancassc la solita ampulla col sanuue, e che 

 non si debba credere stata pasta sul loculo di un marlire. La deposizionc 

 del santo martire Casto cbbe luogo in aprile: ma qui e dubbio, se colle cifre 

 IIIIX si sia voluto indicare dieci meno quatlro, con sottran-e cioe quattro 

 dal dieci, e cosi significarc il giorno scsto delle calende di maggio, 26 

 di aprile, oppure, come a me pare, ed e piu razioualc , lautore dell'epi- 

 tafio abbia voluto segnare il giorno quartodecimo delle stesse calende, 18 

 aprile. Quanto c certo che col porre una o due units innanzi ad una cifra 

 maggiore, p. e. X, XX, L, C, si debba intendere, che tali unita vogliano 

 dovcrsi dedurre dalle cifre susscguenli, e leggcro quindi vm, win, m.mii. 

 i.mxxviii; altreltanto e sicuro eziandio, che se quelle passino quel dato 

 numero, e arrivino a quatlro, a cinque, non debbano piu avere la stessa 

 podeski; che sarebbe (pianto meno strano, che per tlire cintpie si potesse 

 scrivere non gia V a dirittura, ma si bene VX. Pure in non poche iscri- 

 zioni non tanto cristiane , che etniche si scorge scritto, come in questa di 

 Casto, IIIIX, VX. In tal caso io penso col Marini (1), che si debba 

 leggere quartodecimo , a tal che il nostro martire sarebbe stalo deposto, ed 

 in pace, nella tomba il giorno diciotto di aprile, dopo una vita di quaranta- 

 due anni e venliquattro giorni. 



Marcellinus Dionjsati uxori benemcrenti. Conrupisli viva ( deponi ' 

 secus Jilium tiucm Rcdcniplum. Habes locum. Dorme in pace. 



Marcellino accomodo il sepolcro alia moglie sua Dionisazia , e solo sol- 



(1) Leltera al Garalooi sopra un'aotica iscrizioDC cristiana. 1'isa. \"i. li« 



