UI COSTANZO GAZZBBA. 



Fo penso quindi, che la lacuna voglia essere riempiuta da VAL. pare. II 

 quadratario, cui deve essere aacritto il vuoto predetto, accortosi inoitre di 

 iion aver preso bene le sue inisure, si dctcrmiuo di scrivere abbreviate, 

 e per ANTIS solo, il nome che dovcva esserlo per dntistku, per quanta 



pare, per Antistenes. A qurslo infclice padre e marilo toCCO il dotsTOM 

 ullicio di aprire la toinba a quattro suoi figliuoli Valerio Gennaro, \ a- 

 leria Genuaria, Valerio Orso, Valerio Gaudenzio, cd alia moglie Valeria 

 Gaudenzia, dcfunla questa in pace Dell' eta di venti olto anni. Non cono- 

 scendosi il luogo d'onde venue tolta la lapida, non siamo in grado di pote 

 determinate se, tanto la madrc die i quattro frahlli Valerii, fosscro tutli 

 rinchiusi in una stessa tomba, e questa coperta dalla nostra lapida, eomi 

 e probabile. Ora mancando a tale sepolcro con cinque cadaveri il noun 

 suo proprio, che oltrc al qua&risomo per quattro, il padre Marchi M dice 

 di non averlo potulo rilrovare nci principali collcllori di epigrafi cristiani-: 

 noi pure, col medcsimo dotto c diligentissimo scrittore, cliianiercmo sepolcro 

 Poliandro. Una singolarita, che pare non sia da essere aUribnita al pnro 

 caso, ma falta con intenzione, che io non saprei spiegarc, e questa, che 

 il nome Valerio dei tie figliuoli maschi e scmpre scritto per VAL e per 

 BAL, qoando precede il nome della figlia Genuaria e dclla moglie Gau- 

 denzia. Tanto il maritoAntistio quanto la moglie Gaudenzia sono desi- 

 gnati per lo stesso t ermine eoinx e coiugi , che cosi si dovevano in allora 

 pronunziare cotesti nomi, anziche coniux, e sta bene, che essi si appli- 

 chino all'uno ed all'altra de' coniugi, solo parrebbe, che cosi rawicinari 

 fossero meno convenienlemente adoperati. 



TROFIMVS ET ASYNCRETIA 

 SE VIVI FECERVNT SIBI 



Nessun segno ne inlrinseco, ne estrinseco ne dimoslia, che fepigrafe 

 appartenga a cristiani; tuttavolta non ha dubbio, che non si debba credei 

 tale, sia perche venula con le altre tulte cristiane , e per essere Bimili 

 nell'andaincnlo alio molte fatle pubbliche dal Hosio e dal Moldetti conw 

 tolte dalla Roma sotterranea. 1 nomi dei due coniugi Trofimo ed \s\n- 



(I) Monumenti dcltc arti cristiane primitive nella metropolt del crijliane*int<> en llotna . IS 1 1 • 

 Mg . in foglio piecol. fig , pag. 118 



