SOPIU 



UN'ANTICA ISGRIZIONE LATINA 



SCOPEUTA 0« SON POCDI *MI 



NELLE CAMPAGNE DI POLLENZO 



MEMORIA 



DI 



C E S A R E D I S A L U Z Z 



Leila nell'adunanza del di 8 giugno 1849. 



JLj interpretazione delle antiche epigrafi, che per supplire all'oscurita del 

 testo non hanno accompagnamento o corredo di simboli , figure , o altro che 

 valga a dichiararne il soggetto, lascia per lo piu aperto il campo alle sva- 

 riate conietture degli archeologi , senza che poi venga sempre , per l'opera 

 da questi usata, anche dUigentissima , chiarito il testo per modo che ne 

 sia tolta di mezzo ogni cagione d'incertezza o di dubbieta. 



Quindi e, che, quando l'importanza in se del monumento o la gravita 

 dell'argomento, o la celebrita del fatto, cui altri slimi doversi riferire 

 I'epigrafe da lDterpretare , o finalmente ancora la singolarita della lezione 

 non consiglino il contrario, io inclinerei ad opinare, che tra la varieta 

 della messe proposta in tanta copia oggidi aH'csplorazione de' filologi , quesli, 

 piuttosto che spendere, che sarebbe anzi sprecare, il tempo nell'inclovi- 

 namento d'un oscuro monumento, con ben miglior giudizio si appiglie- 

 rebbono al partito di volgere in altra parte le studiose loro investigazioni. 



Al qual partito, io stesso mi sai-ei attenuto nel caso deU'epigi-afe che 

 forma il soggetto del presente mio ragionamento, se , a distoglitnni di (al 

 pensiero, non mi si fossero airacciati due riflessi ; il primo, dcll'uso che in 

 questa iscrizione si fa di tal voce che non fu inai di anzi per ne iucontrata 



