jSo SOPRA UN ANT1CA ISCRIZIONE LATINA ECC. 



in nessun altro monumcnto scritto ; il secondo, e principalissimo , dell'ap- 

 parlenere che fa l'epigrafe medesima a tpiella nostra vclusta Pollcnzo, che 

 t*n gia prima oggolto di dottissime clucubrazioni di parecchi nobili ingegni 

 nostrali, ed esteri (i), e I'occasione per mc di geniali dinturne indagini, 

 quando, ti'ovandouii , or son ben cinque luslri, a villcggiare con gli allievi 

 della Realc MiKtare Accadeinia, ncU'allora rovinoso castello, al di d'oggi 

 eosi splendida Ileal villa ili Pollcnzo rcstaurata per le cure del munificen- 

 lissimo Carlo Alberto, io faccva praticare nelle campagne Pollentine , 

 per ainmaestramciilo insieme e dilelto di quclla fervida giovenlu, gli scavi, 

 dai ipiali non avvenne che einergesse monumento scritto o figurato, se ne 

 togli ccrli frammenli guasti e malconci per modo da doversene, come 

 d'interprctazione disperata, abbandonarc lo studio (2). 



II vero e bensi, die nelle campagne di Pollenzo, a picciol distanza del- 

 I'abitato, dalla parte di ponente; dalla parte cioe, ove lc vestigia dell'an- 

 lico teatro, non che d'altri grandiosi edifizi, abbastanza lnostrano, che ai 

 tempi della grandezza Pollentina, ivi dovevano alzarsi splendidi palazzi , 

 fu scoperto, saranno or in circa dieci anni, il curioso monumento, di cui 

 mi son proposto di ragionare, e del epiale mando anzi tutto sott'occhio ai 

 leggitori il seguente disegno, che lo rappresenta in lutlo secondo la forma 

 c le diinensioni dell'originale (vedi la tavola in fine fig. 1."). 



Dalla vista di questo disegno potri ognuno di leggieri convincersi, che 

 due sono le parti principali del nostro monumento; la superiore, cioe, che 

 doveva essere figurata, e che quasi totalmente manca ; e l'inferiore, scritta, 

 che esiste, incisa di bel carettere anzicheno, e di poco men che perfelta 

 consei'vazione. 



Delle quali due parti, una da luce all'altra; sebbene meglio la scritta 

 alia figurata, come facilmente dalla vista dello stesso disegno si puo da 

 ogntiOO conoscerc. 



\ quanti possono aver contezza di cose appartenenti alle romane anti- 

 chita e noto , come, ad imitazione della citta principe , comune pratica fosse 

 delle allre citta minori della romana dizione, che, a maggior lustro, e 

 ornamento de' piu splendidi urbani palazzi, fosscro in attiguita d'essi prati- 

 cati spaziosi giardini, accompagnali, non di rado, di verzieri, pratelli, sel- 

 vette, ed ancora (cio che piu al proposilo nostro fa) di certi quieli re- 

 cessi, ai quali, dalle grate ombre che vi si incontravano, era dato il nome 

 d'ombraroli, latinaincnte umbracula. 



Y. di ombracoli frequcntc menzionc s'incontra apprcsso ai latini scrit- 



