Georg Pfeffer, Mollusca. 33 



die Auffassuug vou iSart;, ebeuso wie es vou der Friele^dwn gesagt 

 wurde, mit der vou Eecve deckeu. Zum Zwecke der Vergleichung 

 stelle ich im Folgeudeu eiue Anzahl von Charakteren aus deu Be- 

 schreibungen von (r. 0. Sars und Hancock gegenüber, um daran einige 

 kritische Bemerkungen zu knüpfen. 



Sars. Hancock. 



1. Testa tenuissima et fragilis, Shell .... very thin 



seraipellucida 



^. pallide fusco-rufescens of a soiled purplish or livid white 



3. forma conoidea, spira sat pro- spire considerably produced, co- 

 ducta nical 



4. anfractibus 7 convexis whorls seven or eight, ventricose 



5. sutura profunde iinpressa 



Ad 1) stehen sich die Ausdrücke „tenuissima" und „very thin" 

 gegenüber, die sich durcliaus nicht decken, insofern „very thin" etwa 

 durch „tenuiuscula"', „tenuissima" dagegen etwa durch „exceedingly 

 thin" zu übersetzen sind. \'\<A mehr aber lehrt für die richtige Auf- 

 fassung des Hancock' ^oh-Qw Ausdrucks die Betrachtung der Diagnose 

 von B. tenebrosum, von dessen Schale der Autor gleichfalls den Aus- 

 druck „very thin" gebraucht. Von dieser Art liegen mir nämlich 

 dünn- und dickschalige vor, gradeso wie von B. hydrophanum ein 

 dünnschaliges und zwei dickschalige vorliegen, d. h. von beiden Arten 

 kommt eine dick- und eine dünnschalige Form vor. Während nun 

 die deutsche Expedition so glücklich war, l)eide Formen beider Arten 

 zu linden, erhielt Hancock von beiden Arten nur die dünnschalige. 

 Während demnach die relative Dicke der Schale im vorliegenden Falle 

 durchaus nicht charakteristisch ist, hat mau in der Literatur grade 

 auf diesen Charakter einen grossen Wert gelegt. Sars nennt die 

 Schale außerdem halb durchscheinend. Dazu passen aber sehr wenig 

 Hancock' s eigene Worte: „The outer layer of shell in B. hydrophanum 

 is very opake, white arid challsy". Durchscheinend sind ja in gewissem 

 Grade alle Buccinum, selbst die dicksten B. undatum, wenn man sie 

 gegen das Licht hält; wenn das Durchscheinen aber eigens hervor- 

 gehoben wird, dann muü die Eigenschaft in besonderem Maße vor- 

 handen sein. Dies spricht jedoch Hancock durch die soeben an- 

 geführten Worte ganz direct ab, während es Sars ebenso wie Reeve 

 direct zusprechen. 



Ad 2). Die Farbe beschreibt Hancock als „of a soiled purplish 

 or livid white". Damit meint der Autor jedoch nicht, wie eine auf- 

 merksame Lesung des zweiten Absatzes auf Seite o2G zeigt, daß manche 



3 



