100 DEGL1 Sl.lUTTl DEI. DUCA EM. FII.IBERTO 



esporre a Filippo II 1c proprie opinioni, anclie ingratc, e con quanta co- 

 Stann patrocinasse gli inleressi del Piemonlc diserlalo dalle soldatcsche 

 *paguuole. « Je ne veux pas m'etendre d'avantage sur ce sujet, a cause 

 >i tie linteret que j'y ai. Je mc contenleray simplement dc suplier V. M. 

 i que, si EUe ne veul pas faire attention a eeey pour son propre a vantage, 

 » File y songe pour le mien, veil qu'on me reduit peu-a-peu a la che- 

 « mise, el de ne pas consentir que pour suivre les idees de D. Georges 

 ■> Manrique on g;ile lout , puisque c'esl lui qui gouverne tout : el epic 

 V. M. envoye la des homines, qui y sonl plus necessaires que dc Targent. >> 

 Dopo discussi lutli i vantaggi, die porterebbe l'allcanza degli Inglesi 

 icccniuilagli dal Re segrelamenle , egli conclude con questc semplici 

 parole m Jc prevois que cecy et tout ce que V. M. pourra faire, ira en 

 a lumee , si l'argenl d 1 Espagne ne vienl pas incesseinincnl pom- pouvoir 

 » lever les troupes (i). » 



l)i iion ininore schiettezza e fermezza son impronlale le leltere al Ma- 

 zuelo e al Mendoza « Je veillis a foi'ce d'altcndre, scriveva il duca al 

 ; Ma/.uelo je vous annonce epic S. M. pcrdra son estat de Milan 



■ et moy Tcsperancc tie recouvrer ce qui m'a ete cnleve si injustemenl, 

 i \ i-ii le desespoir auquel les pauvrcs gens sont reduils. n 



« Je ne comprends pas, scriveva al Mendoza sollecitanilo la venula 

 di denaro per 1'esercito, que S. M. puisse assembler le camp, si ee 

 ■) u'esl a la desti-uction de ces provinces: parce cpi'il faut que nous tom- 

 » bions dans Tun de deux inconveniens , ou de lever le monde sans avoir 

 >» de quoi le payer lorsqu'il sera ici en sorte qu'il soit reduit a piller 

 n et a saccager le pays, ou de laisser passer le mois de may et que 

 n loute la cavalerie, qui est en Vartguelte, se debande et aille ou bon 



■ lui semblera, et que nous restions sans troupes et sans reputation en 

 i> Allemagne , nous faisant autant d'ennemis de ceux, a cpii nous avons 

 > donne commission pour les levees, et fournissant au\ autres les inoyens 

 a d'entreprendre lout ce qu'ils voudront. » 



\ (paesti tempi si riferiscono i due specchi deli'ordinamento dellesereilo 

 ideato da Em. Filiberlo, die io slampo nell'appendice (2), pcrclie ritraggono 

 appunto le proporzioni di un esercilo del xvi secolo. Em. Filiberto dise- 

 gBaTa eke lesercilo fosse composlo come segue: 



'1) Lett al Re, del maggm 1551 

 - Doc 46 e 46*" 



