PAK r . Ml 0PI8. 12 I " 



ouvrage, le nom de bob illustre devancier n'eal jamais < i i »- , il s a la 

 piufl que de I'oubli, Si, dans one nouvelle Edition de* Considerations 6* 

 Eoonteaquieu, on ajoutait dea paraueles entre lea opinions dea ieva maids 



ccrivains, BUT diUcmits points, qui mil limnii BUS memtatUMU <l.- I nu . I 



de l' autre, on rendrait on grand Bervice a is bi ience, II j anrail dea analo. 

 gies inicressanies , el dea oontrastes frappanta a taisir. De cea opinion! 

 companies, il resulterait one sorle de coura de politique, appuyc* aur I hue 

 toire tin peuple qui a La mieux compria la realite, el le moina pai 

 lea illusions dc Tart de gooverner Lea hommea. 



LYlli-t produit par les Discorsi de Vfachiavel, a etc" bien plus etendu 

 que celui des Considerations de Montesquieu. Celles-ci oe furent recues 

 par le public que comme une oeuvre litteraire. Lea autres laisserenl inn 

 impression profonde , dans la socie'te italienne , an poiol que lea gen 



vi lnemcnls en coiicuirnl de \i\cs inquietudes. II nous ivslc nil iloiuun ul 



curieux a cet egard, tire des archives du senal de Venise. \u commen- 

 cement du dix-septieme siecle, apres la mori de Trajan Boccalini, qui 

 paya de sa vie I'imprudence d'avoir donne de l'ombrage an gouvernemeni 

 espagnol, les fils de ce publiciste demanderenl an serial de Veniae no pri- 

 vilege, pour la publication des commcnlaiics sin- Tacite, que leur pen 

 avait laisses. Le senal chargea quatre de ses principaux mexnbres, de lui 

 exprimer un avis prealable sur cette demande. Lis quatre senateurs, 

 exposant chacun separemenl leur opinion, furent tons d'un avis contrain 

 a la publication. Les testes dc leurs reponses nous ayant ele conserves, 

 nous allons en extraire un passage de la consultation de Dona alorosini, qui 

 avail le plus devcloppe la maliere: « C'esl la doctrine de Tacile, dil-il . 

 » qui a produit Machiavel ct les aulres mauvais autcurs, destructeura <l> 

 » toute vcrlu politique. Ces ccrivains out en lui leur origine ct leur nais- 

 » sance, comme les arbres et les planles I'onl dans leur grainc. On aV 

 i) vrait rcmplacer Tacite par Tile-Live et Polybe, historians des temps 

 » plus heureux et plus vertueux dc la republiqua romaiae, par Thncydide, 

 » hisioricn des republiques grecques, qui se soul fcrouvees dans des < n - 

 » Constances e'gales a celles de Venise; on y ajoulcrail lea Lustoriens, qui 

 » ont rapporte les faits de cette serenissirae lvpuldiqur. tela que SabeUico, 

 » Giustiniani, Bembo , Partita, Morosini , qui tOUS merilint d'etre lua 

 » et d'obtenir les plus grands eloges (0. » 



(1) £ veramcnle ilella dottriaa d, Cornelia Tmtioi statu ramftU* it MttkimM rrf <i/ln . . 



Seme II. Tom. XVII. 



