PAR F. SCt.OPIS. Ii, , 



» le nombre et la nature des lois publiees, ce qui nc eonvicnt point i 

 » la puissance du droit des gens, clout les fonctions ne connaisscnt d'au- 

 i) trcs lois que le besoin ct les circonstances.» 



« J'en ai dit plus qu'il n'tii laut poor demontrer que le ponvoir execntif 

 n et le pouvoir du droit des gens, appele' par qoelqoei mis con££deratif, 

 » sont reellement distincts en cux-memes, l'un eomprenanl I ■ \< ; < ntion 

 » des lois positives dans I'interieur, L'antre la dispensation des intereU dc 

 » l'Etat relalivement anx aulres nations. » 



« L'auteur les a confondus, parcequ'ils sont presque tonjonrs rennis <\ 

 n qu'on ne les voit guerc resider en un temps sur differentes litis, la 

 it raison en est, dit un autcur anglais (•), que l'un el l'antre requeranl 

 n pour etre exerce les forces de la sociclc , il est presque impossible 

 » de remettre les forces d'un Etat A differentes personnes <pii ne soienl 

 » pas subordonnees les unes bus avttres: que si le pouvoir execntif et 

 » le pouvoir du droit des gens, ou confederatif, sont re*unis entre les 

 » mains de personnes qui agissent separcmcut, les forces du corps poli- 

 i) tique seront sous de differents commandements, ce qui ne pourraii 

 » qu'allirer tot ou tarcl la mine de l'Etat. » 



« En supposant done que rauteur les ait rcgarde's comme inseparables, 

 » il faut entendre l'un et l'antre dans cc chapitre sous la denomination de 

 » puissance cxeculrice des choses qui dependent du droit des gens, ou 

 » de puissance executrice de 1 Etat, qui reside en Anglelerre dans la 

 » personne du Roi. » 



(i Cela ctant ainsi cxplique, la maximc capitate de 1'antenr est qn'ancnne 

 » des trois puissances legislative, exe'eutrice, el judiciaire ne doivcul Otic 

 » re'unies dans tous les Gouvernements ou Ion cherche la libcrtc. n 



« Quant a la troisieme, qui est la judiciaire, il ne v cut pas menu- 

 » qu'clle soit donne'e a un corps permanent, mais exercee par des per- 

 il sonnes tiroes du corps du people dans de certains temps de Tannic, 

 » de la maniere prcscritc par la loi, pour former un Tribunal qui ne dure 

 » qu'autant que la ne'eessite le requicrt. De cette facon , dit-il, la puissance 

 » de j tiger si terrible parmi les homrnes devientpour ainsi dire invisible 

 » et nulle ; on craint la Magistraturc, et non pas les Magistrate, » 



« Ce systeme de L'auteur, forme sur les usages d'Angleterre, nc vaudrait 



(1) Traile du Gouverncraent civil, oh. n, p. 211 



