'^6 rONSIDERAZIOM INTORNO AI.I.A COMMEPIA GRF.CA Dl MEZZO 



iiiiiavaiio tli voilcre li-asporlali sulla scena , li verso a piene iiiani nella 

 sua <-onimc«lia iiititolala Sall'o. In un framiucnto chc ne rimane la poctessa 

 (li NFitileiu- r inlroclolla a |)roj)orrc cssa incdcsiina eniii^ii eil a scioglicrli 

 (lopo aver messo alia prova I'ingoi^iio ili uno iK-i jicrsonaggi a noi ignotl 

 tli i|iielia coininedia. « SaJJ'o: Avvi una rciinniuea natura, la quale cu- 

 stoilisce i figli entro dt-l suo seno, e qiicsti benche muti inandano una 

 voce che e inlesa e pei lluUi uiariiii c per tulto quanlo il conliiienle 

 (la quci morlali, cii'ella l)eaina che I'inteuilano , e possono iiilemlerla 

 uon solo quelli che non son presenti , ma aneiu' quclli eiic non lianuo 

 il senso ilell'udilo. Inter.: la natura, che tu dici, e la nostra cilia; i figli 

 (lie nel suo seno alinieula sono gli oralori. Essi gridando altii-ano qui 

 tuUa la I'eecia clie e di la dal mare, la leccia dell' Asia c della Tracia, e 

 (|uando quella e qui giunta ed essi non cessano mai dal dire conlumelie, 

 sicde il popolo senza die nulla vcda ed intenda. Saffo: IMa come potrcbbe 

 csser mai, come jiotrebbe csscre, o pailrc, elie im oralorc slessc mulo, 

 quando prima non fosse slato colto tre volte a violare la legge ? Inter. : 

 A me sembra di avcre chiaramente interprctato quello che tu hai detto. 

 Tullavia di' tu. Saffo: Quella femminea natura e una Icttci-a. I ligli, ch'essa 

 porta allorno nel suo seno sono i earatteri, c qucsli osseiido muti ])ai'lano 

 a ehiunque dei lontani essi AOgliano, e un allro gli puo ben esscr vieino, 

 eppure nientre ei legge non udir nulla (i). » Piii oscuri sono quelli, 

 <'he a noi giimsero iralli dallo Sfingocarione di Eubulo si perche allusivi 

 a persone di quel tempo, a noi ignote, si perche piu stranamenle <ivvi- 

 luppati, per trarnc maggior argomento di riso; e il lilolo stcsso della 

 eommedia ci mostra come tutta dovesse essere piena di enigmi, essendo 

 cosi denominata da Carione, die indotto a perpetuamente pai'lare per 

 indovinelli riceveva pcrcio il soprannome di sfinge (2). Ma ai riporlali 

 aggiujigero ancora un enigma di Alessi tratto dalla sua eommedia // Sonno 

 per mostrare che questo poeta, il quale insieme con Antifane tiene il 

 primo luogo tra i poeti della eommedia di mezzo , etl essendo nato in 

 Tiirio, Pantica Sibari , in cerlo niodo si |)U() dire gloria italiana , conce- 

 desse anch'egli qualche cosa al gusto ilei tempi , benche il facesse rara- 

 mente, come; lo proverebbe il trovarsi questo solo enigma tra i framraenti 



(1) Framin. Comm. cxx , Framm. unico. 

 (3) Framm. Comm. XLix , Framm. 1. 



