Ul DOMKNICO CAPEM.INA. Sq 



santlro , vo^liono alcuiu(i), che si debba interprctarc questo brano 

 ti'iilto <I:>1 (jcrioiie tli Efippo. II priino j)('i-.sonai:;f;io , che ciTtamcnte e un 

 MaccdoiK- cosi parla : « Sc gli abilalori di (picslo pacse pii^liiio uii pcsco, 

 noil gia di (picUi clic si pigliaiio ogui gioriio, ina per granib-zza iiiaggioro 

 della cclebrala isola di Crela , cgli ha una padella che di siiFatli ne con- 

 Icrrcblic anchc rcnlo. E intorno al pacsc abilan(h) Indiani e Licii e 

 ISIigdoniali c Craiiai c I'afii , fpicsli inenlrc il re cuoce il gran pesce 

 lagliauo Icgiia liiUi qiiaiili c a liii la conducono da ogni porta della cilia, 

 ed altri inantengono vivo il fiioco. E fatlo un canale per cui una palude 

 pii'iia d'ac(nui si congiiinga col marc , allri coatinuaincnte per olio inesi 

 gli incnano cento carra di sale liralo ogni carro da una cojipia ili cavalli, 

 e cinque briganlini navigando inloriio alle ciine dci luonli ordinano ai 

 iiiagistrali dc' Licii di correre prontamente a far fuoco solto. E il secondo 

 gli risponilc cosi : - Ccssa da quesle luc frcdile c gonfie millanlerie , o 

 capilano de' Macedoni, e S[)egni il fuoco siccht non s' ap|)igii al pacse 

 de' Celli (a), n 



Frequenlissime crane le allusioni agli altri popoli della Grecia , come 

 per escinpio agli Sparlani , clic si dilcltavano del loro brodo nero , c 

 porlavano lunga e inculta la barha , non osando dipartirsi dagli anlichi 

 loro costuuii (3); ai Tebani , che a mangiare consuinavano rinlero giorno 

 e mai non erano sazii, e nolle e di baiurheltando avevano per maggior 

 comodita il Ictamaio alia porta (.() , c il pocta li faceva parlarc gli uni 

 e gli allri nel loro particolare dialetlo per Irarne maggior materia di rise. 

 Ne si risparmiava punlo la crudclla dei liranni della Tcssaglia , e la 

 mollezza dei re di Cipro c di Persia , la (piale veniva ancora esagerata 

 con fiiite ed iperboliche narrazioni , come gia si era fatlo da Arislofane 

 nella commedia degli Acarnesi. Uno di ipiei soldali , che nella commedia 

 di mezzo e nella nuova sono rappresentali proclivi ad ogni sorta di esa- 

 gci'azioni e di spacconale e inlrodolto da Anlifane a narrare i suoi viaggi 

 e le sue imprese discorrcndo con lui allro personaggio. « Di' tu in Cipro .' 

 E quanlo tempo vi side rimasli .' Tulto quel tempo che la guerra durb. 

 - In qual parte dell' isola? Dimmelo di grazia. - In Pafo , dove abbiam 



(I) Gcryonis nomine ipsum Alcxandrum significari coniicit Droyaeoius. — Mcincke. 

 (9) Framm. Comm. in. 



(3) Antirane, 'Apx»», Framm. Comm. xxii, Framm. onico. 



(4) Eubulo, Framm. Comm. XX, Framm. 3, xxiv, Framm. i, xxx. 



