PAH J. PLANA I^,) 



beaucoup plus active de la part du Pape (par hypollicse) deji\ oflTense, 

 ct assi'z vignurouv jiour lui survivrc. 



Si Ion ohjeclail que I'clat ilc craintc, iloiil jo viens dc parler, etail 

 nelui d'un moment de li'istesse ])assagere, jc reponilrai qu'ii i-lait per- 

 manent depuis 1 633. En eHel, dans unc de scs leltres au celcbre Peiresc, 

 du 2 1 fevricr i635, datce iV/Jrcelri, il s'exprimc ainsi: « llo dcllo, 

 » illusLrissimo mio Siii;nore, die non spero sollevamento alcuno: e questo 

 » perclie non ho cominesso delitlo nissuno; potrei sperare d'ottener grazia 

 » e pcrdono, se io avessi errato, che i falli son la materia sopra la quale 

 » puo il Principe esercitar le grazie e t^li indulli: dove clie sopra uno 

 )) innoccntenienle eondannalo, convien, per ropcrla, ili avere giuridica- 

 n meiile operate, mantcnere il rigore: il quale (credami pure ^ oslra 

 n Signoria Illustrissima anco per sua consolazione) m'allligge meno di 

 » {(uel ch'altri puo credere, perclie due conforti mi assistono pcrpetua- 

 » menle: I uno e, die ndla lellura di lutle Ic opere mie, non sara clii 

 » trovar possa pur iniuima ombra di cosa die declini dalla pietii e daila 

 » riverenza di Santa Ghiesa : I'altra c la propria coscienza da me solo 

 » pienamente conoscitita in Terra, ed in Cielo da Dio. » 



Ces paroles, ces protestations, ecrites a un ami qui etait en commcrc(! 

 de lettres avec le Pape Urbain VIII, et duquel lui-meine ordonna que 

 son eloge, apres sa mort, avenue peu apres (aj juin 1637), fiit pro- 

 nonce dans la salle de l' Academic des Ilumoristes: ces paroles, dis-je, 

 dclruisent dans mon esprit lous les doulcs, el me forcent a ne point 

 accorder mon adhesion aux torts de Galilee, oralement manifestes a 

 M.' BiOT en iSaS, dans le palais du Vatican, par le P. Benedetto 

 Maurizio Oliveri, Coiuinissaire General du S.'-Oflice. 



II est assez surprenanl, du moins pour moi, (pic M.' Biot declare au 

 quatrieme article de son Memoire (pages 35 et 36) qu'il ignorait alors 

 les particularites qu'il venait d'entendre de la bouche du P. Ohveri. 

 « C'elait, dit-il, redlement le iioeud de raflTairc que j'ignorais. » Cepcii- 

 dant, quatre aiinees auparavanl, en 1821, Ve>tiri avait public a Modene 

 Ic second \'oluine iles Memorie e Lettere inedite finora o disperse di 

 (lALiLEO Galilei; oii on lit aux pages igS ct ig4 les circoiistances que 

 je vais rapporter bien plus explicites <pie celles dont paric ^1.' Biot dans 

 rarliclc du mois de mars. Les voiri: 



» Se altre circostanze accessorie ed estrinseche 



» alia quistione non si Ibssero combinate a perseguitarlo quanto potevasi 



