l'-6 NOTE SF.R I.F. PROCES DE GALIt.EE 



)) con rigore. La pi'ima e la piii forte e slala da me accennata a pietii 



» delta i)ag. i46 *> *^ f" qucsla lo sdegno e il disi)etlo die prese 



1) Urhniio \'III conlio il (jaliKo, perrlie, essendo cpiesli sue contittadino, 



» ed essendo stato i'avorilo gia in ogni maniera da lui, e |>riina e dopo 



» d'esser divenuto Papa , avcsse poi osato nel sue Dialogo poi-re in bocca 



)) a Sinaplicio gli argomenli, clie il Pontefice avea a lui recati contro il 



» sistenia di Copernico. Non e gia che prima della stam|)a del Dialogo, 



n esso Papa spingesse I'iinpegno fino a pretendere che la cjuiete della 



» terra, e il inoviincnlo del Sole fosscro articolo di fede. Ma qnando 



» vide nel Dialogo i suoi argomenli prodotti da Simplicio e disprezzati , 



)) divampo in una collera estrenia; imperocche egli era sommaiuenle 



» amhizioso di dar legge in tiitUt tiiniversita delle scienze ; alia qtial 



)) gelosia non e bastante qualsivoglia ftnissima prudcnza , ed e forza 



)) rovinare. Cosl iliceva di lui un Cardinale, che rende vivendo piii illustre 



n la chiurezza de' siioi natali con la letterntuva , etl era forse il Car- 



» dinal Bentivoglio. Questa fu la ragion principale della avversione ed 



n escandescenza con la quale Urbano entro a parlare del Galileo col 



n Niccolini, e del gi-ave impegno col quale egli pii\ che verun alti-o lo 



)) perseguito in tutto il decorso della causa. Ed anche Ire anni dopo covava 



» tuUavia il rancore , persistendo pur nell'idea , die il Galileo nel suo 



>> Dialogo avesse voluto metterlo in canzone. In un esemplare della lellera 



» a Madama Cristina esistente nella libreria Magliabechiana di Firenze 



» si trova scritto a penna quanlo segue: 



» Papa Urbano si picco col Galileo, perclie aveva in minoribus dispu- 



» tato con lui alcune cose del suo sistema della mobilita della terra, 



» prima di darlo fuori, le quali questi messe in bocca, divolgandole, di 



» Simplicio. Di che s'irrito il Papa, e lo fece abjurare, comparendo il 



» pover uomo con uno straccio di camicia indosso, che I'aceva com- 



» passione. I Gesuili pure vi deltero di mano perche contrailiva al 



« P. Clavio. » 



.le suis las ile copier ces passages. Je dirai encore, que Ventuiii 

 poursuit en narraut le fail de la leltre du i3 mars i633, ecrile par 

 Niccolini, conforinement a ce que M.' Biot a expose dans le second article 

 de son Memoirc. Mais je suis loin de conclure avec lui que la persona 



" Cctlc Dicinc page csl cilec pir M.r UiOT daos son dcuxiunie article p. li, mais jo nc cnn^uis 

 pas .<on sileDCc a I'e^ard de la page 193 i]uc jv copio ici. 



