128 BULLETIN 17 6, UNITED STATES NATIONAL MUSEUM 



vard, March 25. Vermont — St. Johnsbivry, March 26 ; Eutland, April 

 4; Wells River, April 12. New Hampshire — ^Tilton, March 28. 

 Maine — Orono, April 6 ; Portland, April 7 ; Machias, April 18. New 

 Brunswick — Scotch Lake, April 22. Nova Scotia — Picton, April 6. 

 Prince Edward Island — Alberton, April 17. Quebec — Montreal, 

 April 21; Quebec City, April 24; Godbout, May 5. Missouri — 

 St. Louis, February 25; Kansas City, March 10; Concordia, March 

 17. Illinois — Chicago, March 11; Odin, March 13. Northern 

 Ohio — Oberlin, February 13. Michigan — Vicksburg, March 8; De- 

 troit, March 20; Sault Ste. Marie, April 11. Ontario — Toronto, 

 March 6 ; Ottawa, April 5. Iowa — Iowa City, March 7 ; . Sioux 

 City, March 18. Wisconsin — La Crosse, March 11 ; Madison, March 

 16 ; Stevens Point, April 1. Minnesota — St. Cloud, March 23 ; Min- 

 neapolis, March 24. Kansas — Hays, February 7. Nebraska — Val- 

 entine, March 3. South Dakota — Vermillion, March 22 ; Dell Rapids, 

 March 23. North Dakota — Charlson, April 5. Manitoba — Mar- 

 garet, April 1; Aweme, April 11; Reaburn, April 22. Sas- 

 katchewan — Indian Head, April 22; Eastend, April 23. Idaho — 

 Rathdrum, April 9. Montana — Bozeman, March 26; Great Falls, 

 April 13, Alberta— BanfF, April 25; Stony Plain, May 12. North- 

 western Alaska — Kowak River, May 21. 



Fall migration. — Late dates of fall departure are: Alberta — ^Lac 

 la Biche, September 27; Banff, September 30; Camrose, October 24. 

 Montana — Great Falls, October 1; Big Sandy, October 9; Fortine, 

 October 31 (winters rarely). Saskatchewan — Indian Head, Septem- 

 ber 20; Eastend, October 5. Manitoba — Killarney, October 15; 

 Aweme, October 25. North Dakota — Rice Lake, October 2 ; Kindred, 

 October 22. South Dakota — Yankton, October 16; Sioux Falls, No- 

 vember 11. Nebraska — Valentine, October 24; Lincoln, October 30; 

 Red Cloud, November 10. Kansas (sometimes winters) — Hays, No- 

 vember 21; Wallace, November 24; Harper, November 30. Minne- 

 sota — Lanesboro, November 16 (sometimes winters) ; Minneapolis, 

 November 25. Wisconsin — Madison, November 12. Illinois — Ran- 

 toul, October 27 ; Chicago, November 20. Ontario — Toronto, Novem- 

 ber 3; Ottawa, November 26. Michigan, Sault Ste. Marie, October 

 16; Detroit, December 4. Quebec — Montreal, October 23. Prince 

 Edward Island — Alberton, October 10. New Brunswick — Scotch 

 Lake, November 5. Maine — Portland, October 13; Phillips, October 

 17. Vermont — St. Johnsbury, November 9; Wells River, November 

 23. Massachusetts — Boston, December 13. Rhode Island — Provi- 

 dence, December 2. Connecticut — Hartford, December 26, New 

 York — ^Watertown, October 31; Rochester, November 13. Northern 

 New Jersey — Elizabeth, December 15. Pennsylvania — Beaver, No- 

 vember 28; Renovo, November 30. 



