FISHES OF THE PHILIPPINE ISLANDS AND ADJACENT SEAS 703 

 ANCHOVIELLA COMMERSONII (LacSpede) 



Stolcphorus commersonii Lac^pede, Hist. Nat. Poiss., vol. 5, pp. 381, 382, pi. 12. 

 fig. 1, 1803 (no locality; on Commerson).— Bleeker, Nederland. Tijdschr. 

 Dierk., vol. 4, p. 148, 1874 (compiled; Amoy).— Weber and Beaufort, Fishes 

 Indo-Australian Archipelago, vol. 2, p. 45, fig. 19, 1913 (Batavla, Samarang, 

 Nias, Balikpapan, Kangeang, Salibabu).— Hardenberg, Treubia, vol. 14, 

 livr. 3, p. 323, fig. 5, 1934 (Java; Sumatra; Borneo).— Roxas, Philippine 

 Journ. Sci., vol. 55, No. 3, p. 265, pi. 2, fig. 2 (scale), 1934 (Luzon; Leyte).— 

 Hardenberg, Treubia, vol. 15, livr. 3, p. 228, 1936 (Batu Ampar ; Telok 

 Pekadai, Borneo). — Roxas and Martin, Dept. Agr. Comm. Manilla Tech. 

 Bull. 6, p. 24, 1937 (reference). 



Stolephorus commersoni Chabanaud, Service Oceanogr. Peches Indo-Chine, 1* 

 note, p. 8, 1926 (Cochinchina). — Heree, Journ. Pan-Pacific Res. Inst., vol. S, 

 No. 4, p. 6, 1933 (Dumaguete) ; Fishes Herre Philippine Esped., 1931, p. 15, 

 1934 (Banang Sur; Dumaguete). 



Anchovia commcrsonnii Fowler, Journ. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, ser. 2, 

 vol. 12, p. 501, 1904 (Padang, Sumatra) ; Proc. Acad. Nat. Sci. Phil'adelphia, 

 1911, p. 218 (same examples). 



Anchovia commersonii Bean and Weed, Proc. U. S. Nat. Mus., vol. 42, p. 592, 

 1912 (Batavia). — Fowler, Copeia, No. 58, p. 62, 1918 (Philippines). 



Engraulis commersonii Fowler, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, vol. 79, 

 p. 258, 1927 (San Fernando; Bangued ; Santa Maria; Vigan; Philippines) ; 

 Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, vol. 32, p. 704, 1928 (Colombo, Ceylon) : 

 Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, 1929, p. 600 (1930) (Hong Kong; note). 



Anchoviella commersonii Fowler, Proc. Acad. Nat. Sci. Philadelphia, vol. 86, 

 p. 69, 1934 (Benoa; Sanoer, Bali) ; vol. 89, p. 131, 1937 (Bangkok; Paknam; 

 Tachin). 



Anchoviella commersonnii Fowler, List Fish. Malaya, p. 32, 1938 (reference) 

 (error). 



ScuiengrauUs commersonii Fowler, Hong Kong Nat. vol. 2, p. 200, 1931 (ref- 

 erence). 



Stolephorus commersioniamis Bleeker, Atlas Ichth, Ind. N^erland., vol. 6, p. 128, 

 pi. (1) 259, fig. 1, 1866-72 (Java, Madura, Bali, Sumatra, Singapore, Bin- 

 tang, Banka, Borneo, Celebes, Batjan, Amboina). 



Commersonian atherine Shaw, General zoology, vol. 5, pi. 113, upper fig., 1804 

 (no locality). 



Engraulis commersonianus Gunther, Cat. Fish. Brit. Mus., vol. 7, p. 388, 1868 

 (Zanzibar; Bengal ) .—Day, Fishes of India, pt. 4, p. 629, pi. 158, fig. 1, 1878 

 (India).— Boulenger, Proc. Zool. Soc. London, 1887, p. 666 (Muscat). — Day, 

 Fauna British India, Fishes, vol. 1, p. 394, 1889.— ^Weber, Siboga Exped., 

 Fische, vol. 57, p. 5, 1913 (Kanglang Island, Menado, Salibabu Island). — 

 PiLLAY, Journ. Bombay Nat. Hist. Soc, vol. 3, p. 356, 1929 (Travancore.) — 

 Tirant, Service Oct'anogr. Peches Indo-Chine, 6" note, p. 112, 1929 (Phuquoc, 

 Poulo-Condore).- — Wu, Contr. Biol. Lab. Sci. Soc. China, vol. 5, No. 4, p. 21, 

 fig. 10, 1929 (Amoy). 



Anchovia commersoniana Jordan and Seale, Proc. U. S. Nat. Mus., vol. 28, p. 

 771, 1905 (Negros) ; Bull. Bur. Fisher., vol. 26 (1906), p. 5, 1907 (Manila). 



Clupea vittargentea LAcfiPEDE, Hist. Nat. Poiss., vol. 5, p. 458, 1803 (type 

 locality: Mauritius). (On Commerson.) 



Engraulis trownii (not Gmelin) Valenciennes, Hist. Nat. Poiss., vol. 21, p. 41, 

 1848 (Bombay, Pondicherry, mouth of Arian-Coupang river, Batavia, Mauri- 

 tius ) .—Bleeker, Verb. Batav. Genootsch. (Haring.), vol. 24, p. 39, 1852 

 (Java). — Kner, Reise Novara, Fische, p. 332, 1865 (Java). 



