PEYROX 79 



quae soli civUi adminlslro congrucre possunt. Vix LXVus quaestioni 

 lie Stratcgis fecerat satis, ac Ptolemaeus InterjMKtem LXVIum ita 

 inlerro£;at 7>v(xg Sii -AoiOiTtcivzi)/ ItsI xw $i/vcf.[j.z'j)V ctoyjiVTocg! qidiiam 

 constituendi videantnr copiarum impevalores ? Non ergo omnes 

 Strategi erant imperatores. 



Praesidiutn Ombiticum late per uniyersos regni fines meridionales 

 didiisuin fiiisse demonstrat haec Inscriptio a Rurchardto Travels 

 in Nubia p. io6. iiiventa in templo Dakkehensi ; AsroXXijvfo; AwoXr 

 ).(Mi/(su Irpotrryoi OijMhtou v.o.t tov nipt ElifcivTtvxv y.«t 9i).«g r,XSov 

 x«t npo'Ky.uyriua ^lov EpfXYiV ij-iyircov Apollonius Apollonii fdius Stra- 

 tegus Ombitici, et (praesidii) circa Elepliantinam et Philas veni et 

 adoravi Deum Mercurium maximum. Huic affinis est alia, quam 

 CI. Comes Carolus Vidua , qui muUas gentes docte simut et dili- 

 genter vidit , exscripsit ex eodem templo Dakkehensi. SyllabaS 

 iatra uncinos clausas equidem supplevi, 

 AvTC''k)lavtog nroleij.«!ou (A^sa 



O'jto>rrot> x«c tou mpi Elefav 



Tivr>) z«j $<X«5 »«{ napahav m 



Ep)v&p«g -^ofkotTTfiq TfilSiv (npod 



tK)rjuw/x rov [isytarov Ep[j.r,v 



«rjy A)ti/«(a)j tm efiai eratpai 

 turn minoribus litteris 



vtog avaSag rs Kifivrrav >}X9«* itpo^ rav EpnY,v 



fUTX mtfi.)§ici> Tov IiTo\e[iMoi> uiov AuoXuviov AptxSap/pi> tsw 

 np'jyeypaiJ-iJ.Evvj 

 j4poUonius Ptolemaei Arabarchae filius Strategus Ombitici, et {prae- 

 sidii) circa Elepluaitiruim , et Philas , et maritiniam orain maris 

 Erjthraei ■veni , adoravi Mercurium maximum una cum Aenaeo 

 meo socio. N. N. Jilius N. N. quintum hue ascendens veni ad 

 Mercurium cum uxore Ptolemaei Apollonii filii Arabarchae su- 

 prascripti. 



Ex hucusque dispuUtis colligo fuisse i.* Strategos praesidiorutn. 



