PEYUON 8d 



Lin. 20. Nsx/st'ai?) ^r/.pioc inaiulitum derlvatwm. Funera ne notat, 

 an sepulcra el oontlitoria inoiluoniin ? Atqui ad haec nolanda multa 

 suppetebant vocabula ex graeca lingua, quin necesse fuisset novam 

 cndei-e vocem. PersuasHm habeo vsKpiv.v aliquid designasse quod 

 ab Aegyptiis tantum , non item a Graecis, frequentarelur in cou- 

 diendis colendisque defunctis; quod eo probaljilius fit, quo magis 

 la re fuiiebri diversa erat utriusque gentis ratio. lam, quum, uti 

 disserens de Cholchylis dioam, hae liturgiae positae essent in ca- 

 davere fasciis obvolvendo, ornandoque, in oblationibus precibasque 

 funebribus ; videtur vsxpix generatim notasse rem mortuariam. Sic 

 a vi/MZ existit vvmix tractatus de Manibus , ars manium evocan- 

 dorum ; a tapiy^vM Ct roipi/tlv. , vel Tctpi/ix Diod. Sic. I. 83. sali- 

 tura , ars , vel locus saliendorum cadaverum. Quod ad leiroupyt'cs 

 allinet , aio esse munera publica , quae ex adiunctis diiudicanda 

 sunt. Sic Poiybius vocem saepe usurpat de mililaribus muneribus (i). 

 Turn LXX. Inlerpretes modo ad rem militarem, modo ad sacram, 

 quandoqne etiam ad res aulicas vocem accommodant; hie vero de 

 officiis sacris circa mortiios usurpatur , quemadmodum generatim 

 de officiis Sacerdotum Aegypliorum earn usurpaverat Diodorus Si- 

 culus I. 2 1 . scribens T«g tuv 5zm Bspavaia; rs z«l }£noupy(v.i. 



Lin. 2 1. K«Xoyfjr.£V4)y 5s Xol/jjzay) Insignis locus, qui Cholchyta- 

 rtim officium hucusque eruditis incompertum demonstrat. Qunm vero 

 in universo hoc Papyro frequens de Cholchytis eorumque ofliciis 

 mentio iniiciatur, operae prctium me facturum duxi, si, universis 

 eiusmodi locis simul contractis, unica commentatione quidquid ad 

 Cholcliytas perlinet illustrem. 



Quum universa Aegyptus varias in classes esset tributa, quae a 

 propriis , quibus fungebantur , officiis , seu artibus nomen sortie- 

 bantur; turn facile praesensum est aliquam etiam classem lege con- 

 slilutam fuisse, quae cadaveribus condiendis operam daret. Sed quia 

 multa eaque varia officia pei-agenda erant , antequam cadaver rile 



(i) Vide LenicoB Poljbiaoum Scliweigbacuseri ad t. 



