PEIiKON p() 



rstxp; , quod ex compluribiis locis Versionis Septuagintaviralis con- 

 stat, vide^ Trommium Concord. Gruec. in Septuug. Intcrpretes ad 

 ▼. rol/p^) sic etiam rofpjoj in Pap. IL lin. aS. 



Ad Paginam a. 



Lin. I. Koc9eif>nix£va) Ita perspicue. Eif>niJ.sva a pia dictum autnrao 

 pro ippttixivx. lam vero Aoerceppiy) est coUabor , concido. 



Lin. 2. MeraXaoofrog) MsraXa/xoavsiv parlicipare , participem esse 

 ocourrit apud Polybium (i), et in \ihro Sapiendae 1L\ III. 9. Hinc 

 particeps factus est , rescivity accepit , sic II. Macchab. IV. 2 1 > 

 jttrra).«Swi^ 'Avti'o;(oj quum Antiochus accepisset , vide etiam ib. XI. 

 6. XII. 5. XIII. 10. XV. I. construitm- tamen cum accusalivo. Contra 

 Boster v€l cum genitivo construit , sic infra p. 6. lin. 34- ^'■> >«*' 

 ja€raX«SovT« , vel, nt hie loci, vrssp av fisraXaSovrsj. 



Lin. 3. Ev TMt ME) Anno XLV. certe Evergelis II. 



Lin. 5. XpriU.orrtr:cf.tg) Quum saepe sive Papyri, sive alia Lagi- 

 darum monumenta cxhibeant verbum ypr,[xcf:il^;iy , eiiiscpie derivata 

 //>v^jU«T((7,a5; , ^m^xTfj-rh; , quae ad Aegyptiam iurisprudentiam et 

 oeconomiam pertinent, paullo accuratius de iis agendum est, licet 

 Letronnius {Recherches pour seyvir h rhist. de t£gjpte p. 33 1.) 

 nonnuUa iam pccte praeoccupaverit. 



Passiva vox seu media )r_px[j.9ztXsu9at a probis scriptoribus semper 

 usurpata fuit de eo qui dixitias comparare satagit, quacstumque 

 facit, numquam de rescriptis aut consi4iis circa res publicas (Corajr 

 ad Isocr. torn. II. p. 326). Sed acttva vox -/nr,u.'/.-l%ivj praeter cetei'a 

 tjotat apud veteres scriptores iractare piiblica negotm nempe y^n- 

 fiaxcf. , deliberare , respansum dare, Tide Xenophontis loca in 5//irz 

 Lex. Xenoph. ad v. confer Thucydidem I. 87. V. 5. et Demoslhenem 

 in Ind. Graecit. ed. R. ad -v. Hinc etiam audientimn al'icid facer e , 



(1) Lexicon L'olybianum Schwcigb. ad v. 



