PEYRON 1 43 



Bemoticus praeferl nolationem anni 26. et die'i ifi. Pachon ; idem 

 est Ptoleinaeus et Cleopatra; iitlem venditores loguntur , turn lu- 

 culentuni est stgnum cubitorum duorum cum dlmidio. Graecum 

 Registnim ita lego : Ersy? x5 ya/x S zez izsi rr,v ev epn rp e<f k; 

 A(oi/ )t £yx x«T« rr;y 7:«j9 AoxX xat K(9«tou tmv ^,00? rni oyra 5tc/.-/p 

 xif mv rjzsoyp flroXe/ixatog avTtyp Atjj Qpou avKj (//{Xou r B-^ (scilicet 

 cubitorum 2. J) tsu owrsj atsro y 5iso"^ nig /xs ou «( yimiai $eS 5i«rc; 

 TTjO (supple (ni)vyp on rrj Tixp Alr,y.tog tou Epieug xsu Aovoxnog v.at 

 Toatoeaog T<av Eptioig y.M Isvsptscog tvj; IIsTSVEyiJTOu y.cci EjOJSojg tsu Afxs- 

 vwSou x«« IsvompftSiog TY^g A.jj.sva9ov x«« Ztcronog (supple tsk) y.ca 

 E|5(£GJs Tou A/nsvwSou etc. Qui Amg hie dicitur, idem a noslro, mu- 

 tala vocali , appelhitur Aauj , vide adnotala ad lin. 7. huius paginae. 

 Altei'um exemplar Registri huiusce contractus Demolici vidi in B. 

 Museo Aegyptio-Parisienst. Textus Demoticus notationem praefert 

 anni XXVIII. diei i8. Pachon- Graecum vcro Registrum tribus con- 

 clusum lineis ita se habel : E-zoug x6 fctjuvuS 3 r. esrt rr,v ev ipiJ/M^u 

 xp Elf r,g Aiovumog Etxoorri? syx xatra rr,v reap kTAirimaOoj x«( Kporoo 

 Twv npog VTii wyjjt Bia.ypv.fr,v up r;; \tzsoyp<xfU IXroXs/xatos uvziypcejiEug 

 Aoag- Qpou uvY,g tjj tstsov ivnx ^'- '''"'^ ovxog caso vorou A«off2?&).£«5 rr,g 

 (j^s au at ysiTVKxt deSriXurou $t« rr;; npo7<.eiiJ.svr,g (n>yypa<fr,g . . . yope/.^cv 

 nap AXrr/.tog rov Episug kcu AoSaiz^ nxi Toatanog zmv Eptiojg xat le- 

 vepuug rrs, IlsTsvEfUTi!; x«« Epteag tou AfxivcaOou xai IsvcKjopytStog t>55. 

 AnEvuOou x«( 2i(70tT05 TOU x«t EptEOj; to'j A[j.ivu6ov. 



L. 12. Nsj^oy^io;) A masculino Nirp^oun;; fit femininum nomen N£;(5ui5<g, 

 Lin. i4- Exipag 5i) Hunc contractum nemo hucusque eilidit , 

 neque iaveni inter Taurinenses aut Parisienses Papyros Defnoticos. 

 Gerte in eadem urna conditus ille erat, ki-qua el hie noster Gr ae- 

 ons, et duo Demotici Grey inventi sunt; ilia enim servabat uuiversa 

 documenta causae Horum inter et Hermiam controversae-. Quare 

 nisi Arabes iiiventores urnae papyrum aliquem male mulctaverinl^. 

 spero fore , ut tertius hie contractus Graeco Regislro munitus ali-r 

 quando in lucem prodilurus sU. 



ToMo SX.K1. ig- 



