PEYHo:>f 147 



qnln phrasls wv •/«! r« rs\r, -srcc/Octt st? rcj ro-j sy/vzXiiv 'jvrv 

 innuat giaecum Registrutn Trapczitae. lam si Ilorus (lcmon<;lratuni'! 

 suas syngraphas in iudicio valere lioc adiiinctum Graeci Registri 

 non praeterit, si iiule^ (infra p. 9. lin. i3.) senlenliae rausas enn- 

 merans diligcnler monet syngraph:is Hori fuisse turn Aegvptia*:, turn 

 in lihros Trapezitae relalas , quod ad Irihutunti attinet ; quis infirias 

 iverit Graecum Registrum ita perlinuisse ad instrumentornnn anctori- 

 tatem, ut syngrapli le , quae illo raruissent , iUegilimae habcrentnr ? 



Lin. ao. EjxrsocYi'jfxiJsvov) Efirsoiuv proprie est aliquid in aliqun 

 ingerere , liinc illae phrases aWcS rm<; lyrpvri'jitTcct: iixzioiciv , et rot; 

 a-etxtciiTt 3y-poo; VJ.notztv animum , pudorem in nliqito ingerere , et 

 aliac aflfines , quas lege apud Sturzium Lexic. Xenoph. ad v. Quare 

 recte Corayiis »A Heliod. Jelhiopi.W.'p. i35. rnonebat eiJ.zsotn'j re- 

 quirere dativum personae, ut sit iiJLzromv zi zi-ji. Alexandrini vero voce 

 media ([j-votshOat sequente genitivo , notarunt se ingerere in aliqua. 

 re , se alicui rei immiscere in eaque iiis aliquod exercere. Sic Exod. 

 IX. 17. t'?( SUV t/aisrwTji tou i«ou f*w adhuc te ingrris , potcstatem 

 aliquam exerce.t in populnm meiim , perperam alii vertunt relines. 

 Item III. Esdr. V. 60. ot iinsomiiE-Joi up'^Tjyr.g qui in sacerdotio se 

 ingerunt , eoque funguutnr. Hinc infra p. 6. lin. 17. r;jw£(9 (AoS«tTf) 

 •uit «? r,\i sBoucnct vfig otxta? eixvotua&at ntcspofx-uioti n ex^j-nng f-e*'? 

 Lobaiti , quae portionem siiam vendiderat , nullum supererat ius 

 96 ingeretidi in damn ; et pag. 7. lin. aS. rav aXXarpjcov sfiwout^Sat 

 m rebus alienis *e ingerere , t/liena occupare ; turn in hoc loco 

 et p. 9. lin. 20. absolute sine ullo casu ouJevs? oerXaj £jHBrct>i7K(U.JV0i» 

 (subinlellige oixioLi) qnin omnino aliqnis se ingereret scilicet in 

 dome. At qnum phrasim ingerere $e in aliqua re, quae adamnssim 

 graeco k(j.zs(iui7iat Fespondet , latinae aures respuant , converti quin. 

 aliqnis fuerit , qui domtun sibi vindicaverit. 



Lin. 2 I. Tptax.ovrc( swra) Prima syngraplia annum xy), sen XXVITT, 

 Philometoris pfaefcrebat ; hie porro regnavit ann. 35. (vide infra 

 ad lin. 3i); Horns ergo per septem Philometoris annos domuiD 

 possedit. Quum vero haec lis controverleretuj' anno LIV, Evergetis, 



