iiOmine dlcitur; hinc res ipsae sensu cvpertes a singillarl aliqiia 

 praestnniia commenilalae plurali appellalione doiiabanlur, lammim 

 Tnaria pro mari , tnons Sion woHtes sanctUatis audiebat, sepiUchra 

 prosingulai-i sepulchi-o, etcetera, quae enarrala vide in Gramma- 

 ticis IJebraicis, praesertim in ilia lohannis lalin §.24. n.° 5. ct in 

 Willielmi Gesenii Lehrgebilade iter Hebr. Sprache §. 171. Non 

 ergo abhorret ab orientalium consuetudine pluralis titulus Regum 

 de unico qui sceptra teneat usurpatus. Praeter hunc Papyri locum, 

 in quo rof; ^^ytlcjut unns innuitur Evergetes , aliud habeo insigne 

 exemplum in pag. 6. lin. i3. Ibi enim munificentia tuv [xr/trcvv 

 |8««),£'wv condonati dicunlur reatiis omnes usque ad diem XIX. 

 Thoyth anni LIII; ergo decretum vel ilia ipsa die, vel paullo post 

 datum fuerat. Atqui unus regnabat Evergetes anno LIII. Quam 

 pluralis numeri coasuetudinem advertant velim Chronologi , ne, dum 

 aliquo in monuinento pluralem titiilum legunt, aut societatem ali- 

 quam potentiae comininiscantur , aut tempora perperam turbent. 



Lin. 29. 7otp«yr,i) Hunc tumultum exorliim fuisse primo anno 

 regni Epiphanis suaderet sequens annorum snpputatio , qua a se- 

 ditione cotnputantur anni XXIV, seu integra summa annorum re- 

 gni Epiphanis; sed valde dubitandum est, ne patrocinator faci- 

 liorem annorum calculum propositurus iudicibus a primo anni regno 

 cam suppulaverit seditionem , quae altero tantiim aut tertio anno 

 conligerit. Sane turbulentissima fuisse primordia regni Epiphanis 

 discimus ex Inscriptione Rosettae , quae ilium versatum perhibet 

 ev Tsf; xaroi rhv Txpc()(/)V y-txcpoig lin 20, vide etiam Champolliouium 

 in Chronologie des Lagides torn. II. p. 101. sq. 



Lin. 3o. AvaXsyf^sjusyuv tmv ypnvwj) Insignis locus, atque ad rem 

 chronologicam constituendam aptissimus. Epiplianis regno annos 24- 

 assignat, quod inter omnes chronologos constabat. Philometori annos 

 35. attribuit , turn post 35ura ait coepiise 25um Evergetis. Sed 

 haec claiiore in luce ponenda sunt. Exploratuin est regum Aegy- 

 ptiorum aliorumque vel nostrae aetatis annos duobus modis sup- 

 putari potuiss*. Vel chrouologice et astronomice anni computabantur 



