iS6 rAPYni GRAFri 



idebebnnl, empllones nisi ope conlracluum innotescebant ac reclc 

 aesliinabantur. Atqui Siaypafpri erat pecuniae in varia capita parti- 

 tio , ac paititiouis inscriplio in labulas. Optitne ergo haec vocis 

 notatio coiigruit cum Registris. Quod ut luculentius pateat, expli- 

 cates dabo primos versus Graeci Registri Antigraphi Grey: Etouj 

 ).? X"*/ ^ TSTotxrai £W( tYiV ev Aioazsolst ttiI jxeyalw rpciTse^oiv , etp vj; 

 A'jULixat/p; sixoarrj synunhav , K«ra SiacypxcprjV AaxXyiwia^ou y.a.i Zjxivioq 

 TsXcovav , uij) nv DTsoypxfSi IlTo\s[j.ixiog o avnypixfiug .... teXo; sixsotvjj 

 N. N. A.u<siii!xyoq rp « Anno XXXVI. die JX. Choiach, tribulum 



« vigesimae (seqnitur ignorabilis sigla nunaerica, quae pecuniae sum- 

 « main notabat) relatum fuit in registrum apud Mensam in urbe 

 « Diospolis Magnae , cui (mensae) praeest Lysimachus Redemptor 

 « annuae vigesimae , secundum partitionem (tributi) peractam ab 

 ■« Asclepiade et Zminio teloneariis , cui (partitioni) subscribit Pto- 

 << lemaeus censor (gallice Controlleur) etc. etc. 



« Lysimachus Trapezita. » 

 lam ut ad propositum Papyri locum revertar , aio ibi etiam Tf,v 

 itotypocfcv suam significationem tueri. Fac enim possessorem ami- 

 sisse contractum emptionis, interea ob litem sibi illatam debuisse 

 sui dominii documenta in indicium proferre ; saltern hie proferebat 

 r/-|V ^itxypccyhv , seu partitionem tributi, quae emptionis causa a Tra- 

 pezita facta fuerat , et in registrum relata. Hoc vero testimonium 

 a publicis tabulis Trapezitae depromptum publica etiam auctori- 

 tate comniuniebatur , fidemqne faciebat, et quodammodo amissam 

 emptionis syngrapham supplebat. (Quare Hesychius Aiuypafoci. «i 

 evvOrrAcct , et Etymologicon M. AtaypotfTi. «' (ryvWxyj , quatenus regi- 

 strum est certissimum contractus argumentum). Rccle proinde Chol- 

 chytae obiiciebant Hermiae , adeo commcntitium esse ipsius ius in 

 controversam domnm , ut rogatus in medium proferre possessionis 

 documenta baud potuerit ne rr.v Stctypocfhv quidem , aliudve pos- 

 sessionis tenue (pubHcum tamen) signum edere. Dixi possessores, 

 aliosve potnisse a publicis Trapezitae tabulis depromere apographum 

 Regislri (gallice Certificat , \el Copie d" Enregistrement); hoc adeo 



