Tanrrnens'is. Confrartns scriptus est die sf^. Mesnre , anna 4i 

 Evergetis II. Coiilractiim conseciuilur Regislrum TiMpciiVkcuna ad 

 •onsuetam formnlam digestum ac subscriplnm ab Asclepie^ Ttape- 

 xita eodem anno 4-i *e »eriia epaigoraena IVlesore. Trapeailico re- 

 gistro hanc ailnotationem subiecit alia graeca manus : AwiXiw^'is? 

 no-j^ T«( yp y.£/ji Lu.d iM'Kpr, zrsTfotXz'j'M jS. Ei^o Apollonius prae- 

 fectus Graphio officii mitnus peregi (scilicet Y.iy^t,\>.f>r.vf.a) anno 

 XLJF. Mesore die altera epa^omena. Hc»c evgo Registrum a Tra- 

 pe/.itico dilFerebat turn foimula , turn cpoclia , nee uon signaloris 

 nomine , et amanuensis manu. lana cjuuin boc oflicium ts F^ayiov 

 appcHetur, deinceps registrum eiusmodi nuncupabo Graphicum. 



Sed ▼crbunn paullo obscurius xj/anuartxa luculentissime decla- 

 ratur a Regislro Berolinensi edito a \ia.\.imanno Erkliirung dej- gvie- 

 chixclien Beischrift Berlin ibi^. Demoticus contractus, ad quern 

 hoc registrum pertinet, Parisiis asservatus scriptus est die i8. Athyr 

 anni 36. Phlt»tnetoris. Trapeaitieum registrum exaravit Lysimachus 

 eodem anno die t). Choiac. Trapezitico alia graeca manus altexuit 

 graphicum bis verbis : AirsXXuvo; o tt^o*; t«i Vpv.fimi. rsu llspfJijoaj 

 (UfTEfXv:^* £(5 ccjafpttfTiV LX; tw€i £ Ego JpoUonius PraefecUis Gra- 

 phio Peri-Thebarum (hiino contraclum) /»e/"icriAe/j(/««i accepi anno 

 36. lybi 5. Paria hie adnotes veliin, formula, epocha, signatorum 

 nomina , amanuensium manus, omnia dilleruut, ut plane alterum 

 ab nitero rcgistro omnino distiuguas oporteat. Praetermilto quae 

 Butlmannus et figckhius ad hoc registrum adnotaruht ; etsi euim 

 ernditione ao critica divinatione praestarent , tamen nequibant ex 

 unica hac linea rei Tcritatein extuudere. 



Congonat fere Demoticus B. Musei Parisiensts , cuius epocham 

 poenitet m« oon execripsisse. Caret ille registro Trapeaitico^ habet 

 tamen Graphicum ; 2apaa(uv p.sTciX £ts awayp Ltg focf/^'JOtO yA Ego 

 Sarapion accept perscridendum amio i6, PhcuneHOtk 29. 



Quartum vidi codeiu in Musen Parisieusi. Deiuotica svngropba 

 data est die lO. Thoylh anni 45. utique Eyorgelis II. Registrum Tra- 

 pesiticum desideratui- ; adest Graphicum Upcat^xs avu-^/p /xsrstliiy 



