343 



INTERPRE TJZIONE 



di rm Luogo del Primo Canto delt Inferno di Dante 



Dl S. E. IL SiG. CONTE GlANFRANCESCO GltEAMI NaPIOKI 

 01 COCCOMATO 



Leila neWadunanza del «3 gennajo 182S. 



iion solamente a parecclii Critici del Secolo XVT, che si mo- 

 strarono avversi a Dante, e con moUo minor riguardo ne parla- 

 rono, di quello, che abbia fatto a' nostri tempi il Bettinelli , tra' 

 quali ollre ad Ortensio Laudo, si annoverano Girolamo Muzio, il 

 Castelvetro , e sopra tiitti Belisario Bulgarini , che giunse a pro- 

 ferire, agli orccchi Ortodossi di un Dantista la bestemmia, che la 

 Divina Gommcdia, ben lungi dall'essere un Oceano di meraviglie, 

 come diceva il Varchi , non e pur Poema , e , date e non con- . v. z^no 

 cesso , che fosse Poema e tutto pieno d'imperfezioni in tutte le sue Tomfi.°r.T>- 

 parti; non solamente^ io dico, a tutti questi Critici, ma eziandio 

 ai piu zelanti Encomiatori del Poeta Sovrano , ricsce duro, e diffi- 

 cile ad intendersi il senso di que' Versi suoi del Primo Canto dell'In- 

 ferno notissimi a tutli , in cui , rispondendo alia sua Guida Vir 

 gilio , dice cosi : 



, « Or se' tu quel Virgilio , e quella fonte 



« Che spande di parlar si largo iiume ? 



« Risposi Lui con vergognosa fronte : 

 « O de gli altri Poeti onore e lume , 



B Vagliami il lungo studio, e il grande amore 



« Che ra' ha fatto cercar lo luo Volume. 



