T. AlfuroUi, 



Opere. Tcni. V. 



Likurnu 1764. 



l.elteiJ «l tig. 



244 INTiaPRETAZIOME 



« Ttt S6' lo ftiio Ma 'Slro , C 1 mio Autore , 



« Tit se' solo to'ui , <lu ciii lo to/ii 



« Lo bello Stilt', die ni ha falio onore. 

 L'elegaate Conle AlgfiioUi , clie per amor di Dante , forse , 

 a meglio dire , per tiinor de" Daiilisli , riippe 1' anlica amicizia 

 coU'abate Bettinelli (inorlo poscia taiito tempo dopo , come disse 

 piacevolmente taluno , rispelto a Dante iiella impenltenza finale), 

 affine di dimostrare, che non avea avuto parte nessuna in quelle 

 Lettere Virgiliane, che deslarono si gran fiioco , si accinse alia 

 non facile impresa di provarc la coiiforniili dello stile di Dante , 

 con quelle di Virgilio. La soslanza di quclla Lettera dell'Algarotti 

 intorno a questo argomento , consiste nel dire , che I'imitazioue di 

 Dante lu del genere, non delta specie , e che si manifesla in una 

 brevita energica ed espressiva, e a dir anche sentenziosa ne' con- 

 cetti tanto di Dante come di Virgilio , del che ne viene recaado 

 parecchj esempj. Se qiiesto pregio , clie certamente risplende in 

 Virgilio , di esprimere elegantemente ed in poche parole i suoi 

 concetti , sia stato riconosciuto dallo Alighieri , e che per conse- 

 gueute ne abhia fatto oggetto d'imitazione ; ovvero se pluttosto ca- 

 suale , ed originale affatto , sia questo pregio in Dante , e questa 

 conformita con Virgilio , lasciero che altri il decida. Non picciol 

 dubbio peraltro mi fa nascere in cuore , che questa lodevole dote 

 dell'antico Poeta Mantovano non sia stata scopena dal preteso suo 

 imitatore Fiorentino , il celebrar che fa quest'ultimo la sua Guida 

 per uu pregio , non solamente diverso , ma starei per dire oppo- 

 sto , chiamandolo : 



Fonte 



« Che spartde di parlar si largo fiame. 

 Ma vediamo in breve , se sotto alcuno aspetto si possa riguardar 

 Dante come Imitatore di Virgilio. II paragone nolissimo della Poesia 

 colla Pittura accennato da Orazio ci servira di scorta non oslante 

 le piu soltlli che fondate opposizioui messe in campo contro si 

 fatto paragone dal rinomato Critico Tcdesco Lessing. Posto per 



