PETRON 1 4 1' 



in hac causa citatum , turn Chouoprem a lite alienum. Quare Clio- 

 nopres iste filius Teephibis distinguendus est a Chonopre filio 

 Arsiesii in hac causa citato pag. i. lin. 19. jv 



Lin. 7. E)./;xio;) Idem, genitivo casu , in Regislro Papyri Grey 

 supra allalo dicitur Alr,y.iog ; in eo etiam est AuSaiTOj, quum no- 

 Ster hiibeat AoSott-og. Quae varietates in vocalibus satis innuuat 

 Aegyptiam lingunm ciusdem esse indolis, ac sunt linguae orienlales, 

 in quibus parvi facimns vocales. 



Lin 9. nr,)(etg orMT^-Sot.o'jg asxx •flu.iTj) Dubitari nequit, quin revj- 

 ;{£(; ot^oTseOi/.ot sint cubili areae domus; soli vero qualitatem accu- 

 rate designari consuevisse in contractibus, quum ex ea penderet 

 tributorum ratio , dixi supei-ius ad p. 4- bn. 2. Sed monstrl instar 

 est domus cubitorum seplem cum dimidio, ilia enim. ne domuncula 

 quidem , sed vix unica cellula dici potest. Quare CI. Young ia 

 graeco Regislro moi ad lin. 4- commemoralo siglas, quae cubito- 

 rum numerum referunt, ita interpretabatur of '^000? cubits; turn 

 in Registro^ quern infra ad lin. 10. exscribam, pro cubitis duobus 

 cum dimidio verlebal of 2000 ? square cubits. Atqui ti>lis litteris 

 Papyrus noster scribit ersztx r,ixiau septem cum dimidio , el infra 

 lin. i3. 5jo r,ixt7'j duo ciun dimidio; quibus numeris oplime con- 

 sonant siglac Demoticae numeroruin , quas in Demotico horum Con- 

 tractuum texlu iuterpretalus sum es certissima. methodo Champol— 

 lionii. Accedit quod in aliis syngraphis minimi etiam cubitorum 

 numeri leguntur. Sic in hoc Papp'o p. 4- bn. 2. babes agrura fru- 

 giferum cubitorum viginti ; pag, 5. lin.io. aream vacuam cubitorumi 

 decern J ex quibus- septem cum dimidio venum euntj ibid, lin. 18. 

 quartam domus partem cubitorum trium cum tri«nte , ita ut integfa 

 domus coustaret cubitis i3. 5; in Papyro Anastasy aream vacuam 

 cubitorum i.J;. in Taurinensibus Papyris III. et IV. domum cu- 

 bitorum 16, ex quibus septem divenduntur. Quare, quum de tu- 

 guriolis ne cogilaodum quidem sit , alia ineunda est via. 



Qua de re consulenli mihi Prosperum Balbura Virum Excellea-- 

 tissimum ^ eumque , ut cetera eius amplissima decora omiltana , 



