PEVRON 173 



Ivibulum, quod haeres haereditatem adiens pendebat regi , veluli 

 primitias novi sui doininii , nosqiie dicimus diritto di siiccessione. 

 lam, quum aetate Ptolemaeorutn Aegyptii hanc potestatein vocis 

 iaap^h usurparent , uti probabile fit , mutuatam a Graecis , non 

 erat cur in loco Thucydidis VI. 20. lupa-M-jfTtotg is x«( «sro ^«p- 

 jS«'j55ov TtvMi/ aaapyji eiifipc'xt Syracusanis vero tributum etiam pen- 

 dent nonnidli burbari , editores continuo expungerent vocem awap/vi 

 veluti uovitiam , aut iaauditam , ac scriberent aw' ap/fis fipttai. 

 Quamquam vero lectio refingenda esset , hoc saltern evideutissime 

 liquet, notionem tributi, quod prinaitiarum inslar penderetur, adeo 

 inhacsisse voci irzapyrtz , ut amanuenses lectionem a»' apyfi? , fa- 

 cile , neque improbabililer detorseriut ad aliam izsc/.pyr, ehtpipezoti. 

 Par mihi videtur vocis potestas in Dione Cassio lib LXXII. n.° 16. 

 xai ztXog i'jzoi; ysviOh'oi; rot; ixjrou , li/aaj t«, x.au t«; yjvcei/.(/.; r!/xwv, 

 xal TOWS naiSa; , 56o xpii70v; Exarrov , UTzszp xiva. iTs«p)(r,v , xorr' eVog 

 (0 KojUftoJo;) exeXeuotv oi izsotfipuv Commodiis natali suo die a no- 

 bis , uxoribusque nostris , et liberis singulis binos aureos , tam- 

 quam tributum primitiarian , quotannis pendi sibi iussit. Quae quum 

 ita siiit , palet raj «7s».pyag plurali numero esse veras primitias, et 

 x(iV azsapyjiV singulart numero esse tributum , quod primitias quo- 

 dainmodo repraesentaret, seu primitias improprie dictas. 



Ibid. KX'rtpovofAtav ot.Tso''ipci.'\iv.(iOuC) Verbum aTso'/pdi^a.a'ja.i usurpark 

 solet de iis , qui rei alicuius in publicis labulis describendae in- 

 dicem (vulgo inventarium) conficiunt, eamque apud fiscum vel ta- 

 bellarium profiientur , vide Lexicon Polybii , Indices Graecitalis 

 Demoslheuis , Anliphontis , Isaci (apud Orat. Or. ed. Reiske) ad v. 

 Vide etiam ludic. VIII. 14. III. Macchab. IV. 14. VI. 38. etc. 



Lin. I [. Apctyjioc; [ivptxg) De Drachmis dicam ad Papyrum IV; 

 inde etiam constabit hanc mulctam drachmarum X. milhum regibus 

 solvendam fuisse. 



Lin. 12. Oixovsaea?) Scificet haereditalis administratio irrila erit; 

 quidquid in admiuistranda haereditate gesserat seu fructus annuos 

 percipiens , seu bona divendens , omne imliim plane fuisseU 



